漢字を教える

　漢字を勉強したいという子どものために小学一年生向けの漢字ワークを買ってきてあげて、漢数字の「一」「二」から教えてあげている。
「三」を済ませて「四」に入るところで、最初のハードルにつまずいて苦手意識を持たれてしまわないように、昔なつかしいあの動画を見せた。

　厚切りジェイソンさん。
　最近はＮＨＫ－Ｅテレの英語番組にも出ているので、子どもも誰だか知っている。
　大の大人が発狂しているのを見て、
「あ、最初は大人でもわからなくて当然なんだ」
　と思ってくれれば嬉しいのだが。

　最近ではTwitterで有名なラトビア人「アルトゥル」さんのツイートも興味深く見ている。

おい…外国人のみんな…
『口』から『+』のことや『-』のことを発言するから『吐』という文字になるの驚いただろう…
さらにびっくりさせると…
『吐』から『-』をとると『叶』になるんだ…
『口』から『+』のことだけを発言すると、『叶』うんだ…
これだから日本語ってやつは…
尊すぎて一生推せる…

— アルトゥル🥰日本推しラトビア人 (@ArturGalata) July 31, 2021

　子どもに教えていて改めて気づいたのだが、お手本を見て書き取りさせることはできても、読みを教えるのが非常に難しい。
　ちゃんと口語では話せるのに、いざ読みがなを書かせる問題になると、
「一本」
　がなぜ
「いちほん」
　ではなく
「いっぽん」
　となるのか。
　促音便、撥音便に始まり「いつつ」やら「ここのつ」やら規則性を見出しにくい特殊な読みがあったりして、教えるこちらが頭を抱えてしまう。
　小学校の国語の先生を改めて尊敬した次第だ。