安青錦、序ノ口優勝！！九州場所１３日目（２０２３年１１月２４日）序ノ口安青錦 – 二十城

2023年11月24日 14:19

ПЕРЕМОГА АОНІШІКІ ! !
Турнір Кюсю, тринадцятий день (24 листопада 2023 року), п'ятий дивізіон «Джонідан», Аонішікі (Данило Явгусішин) – Хатачідзьо

Аонішікі виграв дивізіон «Джонокучі», шосту категорію дивізіонів.

安青錦は序ノ口優勝を果たした。

Із семи зустрічей він виступав п'ять поєдинків у шостому дивізіоні «Джонокучі», а два поєдинки у п'ятому дивізіоні «Джонідан», у всіх сутичках буквально вразив суперників.

７番勝負の最初の５番を序ノ口で、残りの２番をひとつ上の序二段で取ったが、すべての取組で相手を圧倒する相撲だった。

Здається, що його стиль вже сильно розвинений, сумоїст дуже вміло і технічно виступає.

すでにかなり相撲ができあがっている印象で、技術もあるように見える。

Надалі, глава школи Аджіґава (колишній Секіваке, третій ранг борця в ієрархії професійного сумо), який славився своєю майстерністю, напевно педерасть йому свою техніку. Очікується, що майстерність Аонішікі буде вдосконалюватися, тож з нетерпінням чекатимемо на його подальші успіхи та перемоги.

今後、業師として名を馳せた師匠の安治川親方（元関脇・安美錦）から更なる指導を受け、技能に磨きをかけることが期待され、ますます今後が楽しみな力士だ。

У залі пролунали підтримуючі крики на адресу Аонішікі.

館内からは安青錦への声援が聞かれた。

Виявляється, це була підтримка від друзів із університету Кансай, де тепло приймали українця-сумоїста та допомагали продовжувати тренуватися.

この日は、ウクライナから避難した安青錦を温かく受け入れ、稽古（練習）環境の整備に協力した、関西大学の友人が応援に訪れていたとのこと。

※ «Джонокучі» - найнижчий дивізіон, шоста категорія дивізіонів.
　 «Джонідан» - п'ята категорія дивізіонів.

※ 「序ノ口」は一番下（上から６番目）の地位。
　「序二段」は下から二番目（上から５番目）の地位。

１．Відеозапис матчу / 取組動画

※ З 29 хвилин 40 секунд / ２９分４０秒～
(Цитата / 出典 : ABEMA)
(*Додано 14 грудня 2023 р. / ※ ２０２３年１２月１４日追記)
Посилання дійсне до грудня 2023 року. / リンクは２０２３年１２月まで有効。

２．Фото / 写真

＜十三日日の様子＞
序二段取組。
安青錦（７戦全勝）　寄り切り　二十城（６勝１敗）
安青錦は序ノ口優勝。記者クラブ担当の宮城野親方からプロフィールの確認を受ける。#sumo #相撲 #九州場所 #十一月場所 pic.twitter.com/fAQIZ1w5UI
— 日本相撲協会公式 (@sumokyokai) November 24, 2023