見出し画像

狼雅 初の幕内勝ち越し インタビュー 文字起こし

Интервью Роги (Амыр-Санаа Даваа) по случаю катикоси (превышения числа побед над числом поражений)
#Рога (Амыр-Санаа Даваа) #интервью 
#тиилелгелерниң саны уттурганнарның санындан хөй
#Рога (Амартүвшин Амарсанаа) #ярилцлага
#ялагдлын тооноос давсан ялалтын тоо
※ 筆者にトゥヴァ語とモンゴル語の素養が無いので、キーワードをAI翻訳したものを #(ハッシュタグ)とともに記載する。





※ 記事は敬称略。

NHK大相撲サイト 狼雅のページ



令和6年7月場所(名古屋場所)14日目(2024年7月27日)。

西前頭15枚目の狼雅(ロシア、トゥヴァ、二子山部屋)は、西前頭8枚目の金峰山(カザフスタン、木瀬部屋)と対戦。

途中、金峰山に上手を切られるも、寄り切りで見事白星を挙げ、初の幕内勝ち越しを決めた。


出典:ABEMA
出典:ABEMA
出典:ABEMA
出典:ABEMA


取組動画 
狼雅 ― 金峰山


14日目 東方幕内土俵入


星取表 (14日目[2024年7月27日]現在)




狼雅 幕内勝ち越しインタビュー 文字起こし



Q(NHKアナウンサー)狼雅関です。おめでとうございます。

狼雅関(以下、敬称略)
「ありがとうございます」

Q. 幕内での勝ち越し。どんな気分でしょう。

狼雅
「そうですね。もう、素直に嬉しいです。初めての勝ち越しなので。はい。嬉しいです」

Q. 通算4場所ですね。どうですか。

狼雅
「まあ、そうっすね。ちょっとずつ。そうっすね。しっかり稽古して、ちょっとずつ良くなってると思います。はい」

Q. 今日は勝ち越しがかかる中で、自分の相撲を取りました。あの前まわし早かったですね。

狼雅
「そうですね。まあ、立ち合いから早く取りたかったので、はい(うなずく)。うまく取れて良かったっす」

Q. 今場所、何が勝ち越しにつながったと感じてますか。

狼雅
「そうですね。まだ一度も勝ち越してなかったので。まあ、先場所も悔しい思いもしたので。まあ、しっかり稽古をして。まあ、強い気持ちで臨もうと思って、はい、きました(うなずく)」

Q. 師匠、明日、誕生日なんですね。

狼雅
「はい、そうです(うなずきながら、笑顔)。早く、はい、そうですね。白星というか、勝ち越し決めて、本当に良かったっす」

Q. これ、いい報告できますね。

狼雅
「はい。すぐ帰って、すぐ報告します(うなずきながら、笑顔)」

Q. 明日、1日残っています。明日に向けてはどうでしょうか。

狼雅
「そうっすね。自分の相撲を取る感じですね、はい」

Q. 左のふくらはぎの状態は大丈夫ですか。

狼雅
「まあ、大丈夫です(うなずきながら、笑顔)」

Q. 明日も楽しみにしています。

狼雅
「ありがとうございます」

Q. おめでとうございます。勝ち越しを決めました、狼雅関でした。

狼雅、一礼。



その他

名古屋場所前後のショート記事



※ ヘッダー写真は、NHK大相撲 X より。