120: The Beatles / Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
選曲がユニークで、ピーター・ガブリエル「マーシー・ストリート」や、プリンス「シーヴス・イン・ザ・テンプル」とか、結構意外な曲も取り上げられています。
そして、ビートルズ・ナンバーからは、1965年リリースの『ラバー・ソウル』に収録されていた、この曲がチョイスされています。
シングル・ヒット曲ではありませんが、ロック・バンドが初めてインド楽器（シタール）を導入した曲として、音楽史にその名を残すことになりました。
タイトルの「Norwegian Wood」は、「ノルウェー製の家具」といった意味らしく、邦題の「ノルウェーの森」は誤訳と言われていますが、誤訳の方が名訳だと思います。
ちなみに、この邦題をつけた高嶋弘之さんは、ヴァイオリニスト高嶋ちさ子さんの父親です。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？