『孟子』尽心上２１２ー孟子の言葉（８１）ただ自分の内に求めること

◆全訳はこちら↓

孟子 もうし ―全訳―（支那・中国古典シンプル全訳シリーズ）

孟子は言った。

「求めればソレを得ることができる。

だが、放置すれば、ソレを失うことになる。

とはいえ、それは、求めることそのものが、ソレを得ることにつながるのだ。

というのは、自分のなかに、もともと存在するものを求めるだけのことだからである。

ただし、ソレを求めるには道がある。

そして、ソレを得るにも天命というものがある。

求めても求めても、ソレを得ることに結びつかないことはある。

それは、自分とは無関係な、外側に存在するものを求めているからである。」

＊以上、『孟子』尽心上２１２ー孟子の言葉（８１）ただ自分の内に求めること