『孟子』尽心上２１７ー孟子と宋句践の対話 遊説の極意
◆全訳はこちら↓
＊今回は、遊説家である宋句践（そうこうせん）との対話です。
孟子は、宋句践に言った。
「あなたは、遊説を得意とされるようですね。では私からあなたに、遊説について語ることにいたしましょう。
人があなたを理解してくれたとしても、満足して無欲であること。
そして、人があなたを理解してくれなくとも、満足して無欲であることです。」
宋句践は言った。
「では、どうすれば、満足して無欲にふるまうことができるのでしょうか。」
孟子は言った。
「徳ある人物を尊敬することです。そして、義を楽しむことです。
そうすれば、満足して無欲でいられるでしょう。
ですから、このような士は、困窮しても義を失わず、どれほど出世しても、道から離れることはありません。
困窮しても義を失わないのです。
ですから、士は、自分を見失いません。
そして、どれだけ出世しても、道から離れません。
ですから、民の期待が失われることもありません。
古の人は、志（こころざし）を達成したら、その恩沢を民にまで与えてやったものです。そして、志を達成できなくとも、自身の身を修めて、世間に立とうとするものなのです。
それに、困窮すれば、ただ自分の身だけは善であるようにします。そして、出世すれば、善を天下に広めるのです。」
＊以上、『孟子』尽心上２１７ー孟子と宋句践の対話 遊説の極意
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？