見出し画像

град メモ

ゴルドとは、スラブ初期の要塞化された集落のことで、ドイツ語のブルグウォールにちなんで、ブルグウォールと呼ばれることもある。ゴルドは青銅器時代後期から鉄器時代初期にかけてルサンチマン文化圏(紀元前1300-500年頃)、そして7-8世紀以降には他の文化圏によって、現在の中央、東、南ヨーロッパの一部で建設されました。これらの集落は通常、丘、川岸、湖の小島、半島などの戦略的な場所に築かれました。

構築と進化 

 典型的なゴルドは、列をなして、あるいは円を描くように建てられた木造家屋の集合体で、周囲を土と木でできた一つあるいは複数の環状の壁、パリゼード、堀で囲まれていた。円形や楕円形、時には多角形の柵や壁が窪みを囲む環状のゴルドもあった。また、自然の丘や人工の墳丘に築かれた円錐形のものもある。また、川や湖などの自然を利用した馬蹄形のものもある。これらのゴルドは、人口密度の高い地域や、自然条件に恵まれた場所に建てられた。
 スラブ民族が連合して国家を形成するようになると、人口の少ない国境地帯でも防衛のためにゴルドが建設されるようになった。支配者の住むゴルドや交易路に位置するゴルドは急速に拡大した。ゴルドの近く、あるいは標高の低いところには、ゴルドの上位の住民に仕える使用人や商人、職人などの小さな共同体が形成された。そのような共同体は、それぞれサブウルビウム(ポーランド語:podgrodzie)と呼ばれた。住民は危険が迫るとゴルドの城壁の中に避難することができた。やがてサブウルビウムは独自のフェンスや塀を持つようになった。中世になると、ゴルドは城、シタデル、クレムリンに、サブウルビウムは町に発展するのが普通であった。
 一部のゴルドは時の試練に耐えられず、放棄されたり破壊されたりして、次第に見分けがつく程度の塚や土の輪になっていった(ロシアのгородище、ポーランド語のgrodzisko、ウクライナのґородіще、スロバキアのhradisko、チェコのhradiště、セルビアのgradyska/градишка)。著名な考古学的遺跡としては、ドイツのグロース・レーデン、ポーランドのビスクーピンなどがある。

語源

 この用語は、最終的にプロト・インド・ヨーロッパ語(PIE)の語根ǵʰortós(囲い)に由来すると推定されている。この同じ根からゲルマン語の単語要素である *gard や *gart (Stuttgart のように) が生まれ、オーストリアの Graz やドイツの Gartz の名前にもなっているようである。また、ラテン語の hortus(庭)、英語の horticulture(園芸)、orchard(果樹園)も同族であるが、あまり関係が深くない。ハンガリー語では、庭を意味するkertは、文字通り囲まれていることを意味する。ハンガリー語はインド・ヨーロッパ語族ではなくウラル語族なので、これはおそらく借用語であろう。
 さらに古代イランでは、要塞化された木造の集落をゲルド、あるいは庭園を意味するセルタと呼んだ(古代イランの都市の名前に-certaが付くように、フノラセルタなど)。このペルシャ語は、後のアラブの影響によりジェルドに進化した。イラン西部の都市ブルジェルド(Borujerd)。ヒンディー語、ウルドゥー語、サンスクリット語などのインド・イラン語で砦を意味するインドの接尾辞-garhはインドの地名に多く見られる[3]。スラブ語・インドイラン語がともにインドヨーロッパ語の亜枝であり、スラブ語・サンスクリット語の語彙に類似性が多いことから、garhとgordは関連していると思われる。しかし、インド・イラン語の音素 /g/ は、インド・ヨーロッパ語の口蓋垂 /*ǵ/ の反射であるはずがないことから、これは強く矛盾している[4]。
 原スラヴ語の*gordъは、後にgrad(キリル文字: град)、gorod(キリル文字: город)、gardなどに分化した。[5][6][7] 現代スラブ語では柵や柵で囲まれた場所を表す様々な単語の語源となっている(ベラルーシ語 гарадзіць, ウクライナ語 ґородіті, チェコ語 ohradit, ロシア語 оградит, セルボ=クロアチア語 ograditi, ポーランド語 ogradza, grodzić, to fence off).また、ある言語では庭を表す言葉にも発展している。
 さらに、現代スラブ語の都市や町に関する言葉も数多く提供されている。
 Belarusian горад (horad)
Russian город (gorod)
Ukrainian город (horod, dialectal and toponymic; nowadays misto)
Ancient Pomeranian and modern Kashubian gard
Bulgarian, Serbo-Croatian, and Macedonian grad/град
Slovak and Czech hrad (castle in the modern language), or hradisko/hradiště, which are terms for Gord
Slovene "grad" (castle in modern Slovene)
 中・東欧の都市名には、かつてゴルドであったことを想起させるものが多くある。その中には、かつてスラブ語系民族が主に住んでいたものの、現在は住んでいない国にもある。例えば、以下のようなものがある。
 Horodok
Gorod (toponymy)
Hrod (toponymy)
Harad
Hrud (toponymy)
Horod (toponymy)
Hrad (toponymy)
Gard (toponymy)
Grod (toponymy)
Grad (toponymy)
 ポーランド語やスロバキア語でsuburbiumを意味するpodgrodzieやpodhradieは、文字通りゴードの下の集落を意味し、gród/hradはしばしば丘の頂上に、podgrodzie/podhradieはその裾に建設された。(スラブ語の接頭辞pod-は「下/底」を意味し、足を意味する原始インド・ヨーロッパ語根pṓdsの子孫で、ラテン語のsubに相当する)。この言葉は、いくつかの村(サブカルパティア県ポドグロジエ)や町(例:オルシュティン)の名前に残っているほか、ドイツのプットガルデン、ワグリア、リューゲン州プットガルテンの自治体名にも残っている。

https://en.wikipedia.org/wiki/Gord_(archaeology)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?