書評；小説『LESS レス』…この世界でゲイであることの困難と喜びが生まれる可能性

ピュリッツァー賞を受賞した小説『LESS レス』（アンドリュー・ショーン・グリア著、上岡伸雄訳、早川書房）は、アラフィフのゲイの小説家の、愛すべきぎこちなさに満ちた世界旅行をたどる旅小説である。同時に、風刺と人間味に溢れたコメディでもあり、後悔と孤独に彩られたロマンスでもある。 訳者あとがきによれば、ゲイである著者はこう述べているらしい。 この世界でゲイであることの困難を認めるとともに、そこに喜びが生まれる可能性を示す本を書きたかった なんということだ。読み終わった今、