桐生ココが燃えてるやつ、中国と台湾と「国」(9/28追記)

追記:9/28

続き書いたけどまず今開いてるページ読んでからにしてください
https://note.com/sharktornade/n/n955e07b42115

追記終わり

中国がどうとかでだいぶ桐生ココさんが燃えてますね。

どうも外から見て伝わってない部分が多く誤解されている方が多いようなので、時系列順に事実のみ示すもの、それのみに絞って客観的に見た問題点に分けて順番に書き連ねていこうと思います。憶測はなるべく書かないようにするので、各自で判断をお願いします。

1.事実

まず
https://www.youtube.com/watch?v=w66x87VSQRc&t
これが25日の朝ココ。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000030268.html
あまり知られていないのですがカバー株式会社はbilibiliと正式な契約を結んでおり、ホロライブの配信は基本的に全て公式チャンネルでのミラー配信が可能です。
当然朝ココもbilibiliの桐生ココ公式チャンネルでリアルタイムのミラー配信をしています。
https://space.bilibili.com/491474049/
ここですね。bilibiliのアーカイブは中国人向けにカットや字幕を入れる編集を残すことになっており、全部が全部そのまま残ることは少ないです。

それでこのミラー配信中、
ttps://twitter.com/China_Silly/status/1309374854118793216
【速報】桐生ココのライブスタジオが放送禁止となった
と書かれたツイ。ようするに配信権限を取り上げるBANですね。配信をしている最中これが起こりました。

この時どういう内容を放送していたかというと、

これですね。自分のチャンネルの視聴者層の内訳を画像付きで公開しました。
注目すべきは3行目、「台湾」という文字。まあご存じの事かと思いますが、台湾と中国の事情というのは滅茶苦茶めんどくさいです。
多分日本人どころか世界に目を向けても大半は台湾のことを国と認識していると思うのですが、正確には台湾は現状「国」ではありません。オリンピックでも「チャイニーズ台北」表記で出てたりしますね。

Vtuber関連だと、親分とも称されるキズナアイの「4号」と言われるVtuberが似たような発言をして大炎上してましたね。
https://rocketnews24.com/2019/10/08/1275236/
がわかりやすいでしょうか。
方向は逆ですが、どちらにしろ台湾と中国関連はとってもめんどくさいので触れないのが基本です。

にも関わらずbilibiliでミラー配信を行っている朝ココで、ガッツリと「国」として台湾が表記されているyoutubeアナリティクスの画像を出しました。

これによりbilibiliではミラー配信を行っている最中に突如配信が中断され配信権限を取り上げられる、所謂BANが発生しました。
またyoutubeの方では放送自体は滞りなく終了したものの、確認できる範囲では午前8:30前後にアーカイブが非公開になっていました。

その後桐生ココ氏のTwitterのリプ欄や空ツイには色々と、ここには書き表せないくらいアレなリプが大体中国語か英語で飛びました。内容は見たければ自分で調べて翻訳機に突っ込んで確かめてください。

次の動きは日付変わる前、壺配信(https://www.youtube.com/watch?v=YgK2dFBrrDQ)の待機所が立てられた所になります。
待機所は台湾を国と称した画像を配信に流したココに怒る書き込み、それを煽る書き込み、朝ココのアーカイブが無いことを尋ねる書き込み、荒れてるコメント欄を押し流そうとする青スパとが混じりあい非常に混沌としたものとなっていたのですが、桐生ココが「メンバーのみがチャットに書き込むことができる」機能を使ったことにより鎮静化。

その後Twitterで「朝ココのアーカイブは復活するので大丈夫」と発言し、その午前2時頃にその通り復活しました。
そのアーカイブでは上記の台湾絡みの画像を映していた、ならびに関連する発言をしていた部分が全てカットされています。

ここまでが「事実」です。次は問題点に移ります。

2.問題点
問題点を書く前に、皆様にはまずこれをご覧いただきたいです。

https://t.bilibili.com/399642579432058924

これは2020/6/11に行われた癒月ちょこの配信https://www.youtube.com/watch?v=gKBgf5FQlC4&feature=youtu.be(2020/9/26現在非公開)において発せられたbilibili内での声明です。
軽く触れると「○○な国はどこでしょうか」という出題の中に「チベット」という回答が存在したことが原因です。

台湾と同じくチベットの歴史というのは基本的には触れてはいけない国際問題の一つとなっています。
それに対する謝罪文でこれ自体色々ツッコミどころはあるのですが割愛、今回重要なのは以下の文です。

「今後同様の問題を避けるために、コンプライアンスに対する教育や研修を進める中で、中国に関する知識の教育も行なってまいります。」

の部分。

アナリティクスの表記が「国＆地域」ではなく「国」だったのは事実であり、それだけ見ればそれを貼っただけの桐生氏は被害者といえます。
ですが3ヶ月前に「中国に関する知識の教育も行う」と発言したのなら、当然この「国」という表記を配信の画面に乗せていいものかどうかというのを見極めねばなりません。
中国人が中心に見る動画サイトに向けても配信をしている、また中国に関する教育を行うと明言している以上は「知らなかった」で済ませてはいけない事柄です。
「如何にこちらから見てbilibili及び中国のファンがおかしく見えたとしても、そこで自分が(ミラーを含む)配信をするのであればそちらのファンのことも考えた配信をしなければならない」ということですね。

追記:9/27
「会長はbilibiliのミラー配信の管理はしてないだろうし落ち度は無い」という論調がありますが、会長が自分のどの配信がbilibiliにミラー配信されるかを知らされてないなんてことはありえないでしょう。
仮に知らなかったとして、どの配信が地雷で爆発するかがわからないなら会長は全ての配信で配慮しなければならないのでその仮定は無意味です。

あと見られる擁護としては「この程度で起こる中国人の方が異常」でしょうか？これは単純に中国及びその国民への差別発言に当たるのでやめた方がいいでしょう。
如何に日本及び諸外国のファンから見て中国が異常だったとしても、その中国の管理下にあるbilibiliでのミラー配信を行うのであれば、そこに配慮しなければならないのは当然です。
「郷に入っては郷に従え」ということわざがまさにその通りですね。

追記終わり

今の朝ココには運営の手が入っているという発言(https://www.youtube.com/watch?v=vXO2hc0JO0Q)があった以上、これは会長だけでなく運営にも過失があるでしょう。
こちらからはスタッフ側にチェック漏れがあったのか全員が「まあこれくらい大丈夫やろ！ヨシ！」と思って流したのかは不明ですが、もしこの登録者層の話題を出すのであれば、画像の台湾となっている部分に黒塗りをかけ「ちょっと3位の部分がどこの国なのかは言えないんですけど」とするか、そもそも画像自体出さないようにした方が良かったのかなと。

また他の問題点といえば、この件についての一切の釈明、謝罪、その他声明が会長、ホロライブプロダクション、カバー株式会社のどれからも出ていないことでしょうか。
上記チベット問題においてはほぼ即日での謝罪があったのですが、今回は一日以上時間が経っても無し。当然配信権限を失ったことくらいは把握しているでしょうから、前回と同じく何かの声明を出してもいいと思うのですが……。

ただ、自分にも正直どういう声明を出せばいいのかの判別はつきにくいのであまり強く言えることではないのも事実です。
「この画像はyoutubeのアナリティクス表示。自分にその意図は無いが結果的にこういう主張になってしまった」というのはホロライブがyoutubeへ批判したものと捉えられてもおかしくないし、「台湾を国だと思っていた」と発言すれば当然中国ファンからの批判は避けられません。かといって「台湾は国ではなく地域でした」というのもそれはそれで非中国ファンからの印象が下がるのは間違いないでしょう。
かといって何も出さない場合は上記の壺配信の如く待機所やリプ欄が荒れる可能性も無いとは言えません(ただしこれはリスナーの報告や会長側からのブロックで対処可能)し、そもそもbilibiliのBANが解かれない以上は中国のファンからの印象は下がり続けます。
『僕のヒーローアカデミア』のキャラ名騒動が最近だと有名でしょうか。あちらは即日謝罪した上で評判は落ちましたが……。

また上記と関連しているかは不明ですが、配信権限のBANをされていない湊あくあのマイクラ枠など、9/25に配信されていた放送は軒並みbilibiliでのミラー配信を行っていなかったそうです。
これは中国ファンが凸してくる可能性も無いでは無いので自衛としては正解でしょう。

追記:9/27
9/26に湊あくあの新衣装お披露目配信が行われたのですが、この配信はbilibiliでのミラー配信が行われませんでした。どころかこの騒動以降、どうやらbilibiliでのミラー配信は全てのホロライブメンバーで行われていないようです。流石に全員分確認したわけでは無いので間違っていたら申し訳ないですが……。
これに対して中国の湊あくあファンが「桐生ココのせいで湊あくあの新衣装が見れなくなった！」と騒ぎ立てているようです。
また9/27の会長とロボ子さんのコラボでもチャット欄をメン限になっている辺り、今後会長がコラボ配信に出る時は全てメン限チャットになるのでしょうか。

追記終わり

因みに赤井はあとさんはこの朝ココの前日の雑談配信(https://www.youtube.com/watch?v=1TnAbJIv_Qc、もちろんbilibiliでミラー配信あり)で自分の視聴者層で「台湾」と発言したためか、こちらもbilibiliでの生放送権限を失っています。
ただしこっちのyoutubeアーカイブは修正されてません。なんでぇ……？