あなたが信じていることに関係なく何が起こっているのか ∞9次元アクトゥリアン評議会（ダニエル・スクラントン氏経由）
（2021/02/08）
“Greetings. We are the Arcturian Council. We are pleased to connect with all of you.
ご挨拶申し上げます。
私たちはアクトゥリアン評議会です。
皆さんとつながることができて
うれしく思います。
★1★
We are never ones to take ourselves seriously. We know that we are just travelers through space and time in this universe of ours, no different from any other travelers who are out there playing their part in the cosmic dance that we are all performing together.
私たちは、決して
深刻に考える人ではありません。
私たちは、自分たちが、
私たちの宇宙の中で時空を旅する
単なる旅行者であり、
私たち全員が一緒に演じている宇宙のダンスで
自身の役割を果たしている他の旅行者と
何ら変わりはない存在であることを
知っています。
We definitely do have perspectives, and we share them with you all the time, but we know enough to not get too attached to those perspectives. And we know enough not to grip tightly to any belief that comes in to our consciousness for a while.
私たちは、確かに間違いなく
視点を持っており、そういった視点を
常にあなたと共有していますが、
そういった視点に過度に執着しないことを
わきまえています。
また、私たちは、
私たちの意識に少しの間訪れる
どんな信念にも固執しすぎないように
わきまえています。
★2★
We love to be playful, not serious. If we had the ability to laugh, we would, all the time, but even without physical bodies we can still feel what laughter feels like to all of you.
私たちは、深刻になるのではなく、
遊び心を持つことが大好きです。
私たちに笑う能力があれば
常に笑っていたいのですが、
肉体がなくても、あなた方全員にとって
笑うことがどんな感じなのかを
感じ取ることができます。
And we enjoy being light about all that is a part of this journey. We invite you to do the same.
そして、私たちは、
この旅における重要な部分の全てについて
明るく陽気であることを楽しんでいます。
あなたも
同じようにすることをお勧めします。
We know that many of you have very tightly-held beliefs about a lot of things, and when you find out someone believes something that is different from what you believe, that’s when you dig in your heels and start yelling or typing in all caps. And that’s no way to live.
多くの人が、様々な物事を
非常に固く信じていて、
自分が信じているものとは
違う何かを信じている人を見つけると、
自分の主張を一歩も譲らず
大声で喚いたり、叫んだりすることを
私たちは知っています。
そして、それは生きる方法ではありません。
★3★
You can let go of tightly-held beliefs in favor of joy, in favor of love, in favor of laughter, and everyone there on Earth could benefit from using the phrase, ‘I don’t know’ more often.
あなたは、喜びや、愛や、笑いを支持して、
固く守られた信念を手放すことができます。
また、地球上の誰もが
「わからない」というフレーズを
より頻繁に使用することで、
恩恵を受けることができます。
When you really think that you know something to be true, and you are offended when someone else doesn’t think the way you do, that really is a recipe for disaster.
もしも、あなたが、
自分は真実を知っているのだと
真剣に考えていて、他の誰かが
自分のやり方を考慮していないと見ると
腹を立てるならば、
それは紛れもなく惨事を招く行為です。
If you being in a high vibration is dependent upon everyone agreeing with you about anything, then you are setting yourself up for failure and a very unhappy journey.
もしも、あなたが、
自分に同意してくれる全ての人に依存して
自分の振動を高くしているならば、
あなたは、
自らの手で失敗のお膳立てをして、
非常に不幸な旅の準備を
進めていることになります。
★4★
Part of growing and evolving is letting go, and when you let go, you let love.
成長と進化における重要な部分は
手放すことであり、
手放すと愛することになります。
You let love in; you let love dictate your words, thoughts and actions; you let love be your priority, your policy, and your number one belief.
あなたは、愛を取り入れます。
あなたは、自分の言葉や、考えや、行動を
愛によって決定します。
あなたは、愛を
自分自身の優先事項とし、方針とし、
一番の信念とします。
Believing in love is like believing in yourselves, which is so much more important than your stance on any of the hot button topics there on Earth at this time.
愛を信じることは、
自分自身を信じることに似ています。
これは、現時点で地球上にある
激しい議論を巻き起こすような話題に対する
あなたのスタンスよりも、はるかに重要です。
We invite you to join us in being lighthearted, not taking any of this too seriously, and we encourage you to laugh at yourselves all the time. We guarantee you that you will grow exponentially if you can learn how to do that.
あまり深刻に考えすぎず、
気軽に私たちに加わってください。
深く悩みすぎず、
いつでも笑って済ませてしまいましょう。
その方法を学ぶことができれば、
指数関数的に成長することを保証します。
If you can let go and let love, then you can let yourself become who you really are, effortlessly, because anything that you are clinging to there on Earth is only holding you back and holding you down.
手放して愛することができれば、あなたは
本当の自分自身になることができます。
なぜなら、あなたが
地球上でしがみついているものは、
ただあなたの足を引っ張って
前に進めなくしているだけのものだからです。
★5★
So please let it go and rise above the differences of opinion, of perspective, and of belief that you have there on your world.
ですから、どうかそれを手放して、
あなたの世界にある、意見や、視点や、
信念の違いを超越してください。
It’s not worth it; you don’t have to sacrifice your happiness for being right or winning an argument.
あなたがしがみついているものには
何の価値もありません。
正しく在ることや、議論に勝つことのために
幸せを犠牲にする必要はありません。
And a nice byproduct of doing what we are suggesting here is that you will have full and open contact much sooner if you can stop fighting long enough to put a smile on your faces and realize that you are on a beautiful ride through the galaxy, and that you are becoming your higher selves, regardless of what you believe.
そして、私たちが
ここで提案していることを行う場合の
素晴らしい副産物は、
笑顔になるための時間が取れるように
戦うことをやめて、
自分が、銀河を通じた
美しい旅路の経験の最中にあることや、
何を信じているかに関係なく
ハイヤーセルフになっていることに
気付くことができれば、
あなたは、はるかに早く
完全でオープンな接触を持つということです。
★
We are the Arcturian Council, and we have enjoyed connecting with you.”
私たちはアクトゥリアン評議会です。
あなた方とつながりを持てる事を、
心より楽しんでいます。
★★★ーーーーーーーー
ご本人の動画もぜひご覧ください。
YouTube
ダニエル・スクラントン氏ホームページ
https://danielscranton.com
ーーーー★★★ーーーー
YouTubeで訳文を朗読していただいています。
ぜひご覧ください。
ーーーー★★★ーーーー
瞑想のための音声ガイドをアップしています。
ーーーー★★★ーーーー
過去記事マガジンはこちら
ーーーーーーーー★★★
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？