これが、真にスピリチュアルをマスターするということです ∞9次元アクトゥリアン評議会（ダニエル・スクラントン氏経由）
（2021/03/05）
※2019/07/27記事の再掲載
“Greetings. We are the Arcturian Council. We are pleased to connect with all of you.
ご挨拶申し上げます。
私たちはアクトゥリアン評議会です。
皆さんとつながることができて
うれしく思います。
★1★
We have the ability to be everywhere, all at once, and also to be nowhere in the sense that we are non-physical. We are non-local and non-dualistic. You are living in a dualistic, polarized dimension where you often feel restricted, confined to a physical body. You even need permission to travel to another country, and are usually only allowed to stay for a certain amount of time before you are legally obligated to leave.
私たちには、どこにでも一度に存在する能力や
私たちが非物理的であるという意味で
どこにも存在しない能力があります。
私たちは、
一つの場所に限定されることはなく、
非二元的です。
あなたは、しばしば制限されている感覚や
肉体に閉じ込められている感覚を覚える
二元的で二極化した次元に生きています。
あなたは、他の国への旅行ですら
許可をもらうことを必要とします。
そして、あなたが
法的に去ることを義務付けられる前に
通常一定の期間だけ
滞在することが許されます。
★2★
You are having a very different experience from the one that we are having, but you also have the ability to feel so much more relief than we will ever know again. The way that your reality is set up gives you the opportunity to experience getting hungry and then eating. You get to feel tired and then have a restful night’s sleep. You get to feel cold and then warm up. You get to know chaos and then peace.
あなたは、私たちが経験しているものとは
全く異なる経験をしていますが、
私たちが二度と知ることのないような
多くの安堵を感じる能力もあります。
あなたの現実の設定は、あなたに
空腹になってから食べる経験をする機会を
与えます。
あなたは、疲れを感じてから
安らかな夜の眠りにつくことができます。
あなたは、寒さを感じてから
暖まることができます。
あなたは、混沌を理解してから
平和を理解します。
★2★
If you can embrace the experiences that are the opposite of what you want because they are giving you the opportunity to then experience what you want, you can move through those experiences much more quickly. When you don’t get what you want right away and shake your fists at the heavens and scream, ‘Why me?!’ you delay the process a bit more. You are not, in that moment, allowing what you want to experience to flow to you naturally, but it’s all right. Even that experience has its positive aspects.
自分が望むものと正反対の経験は、あなたに
望むものを経験する機会を与えてくれるので、
望むものと正反対の経験を
受け入れることができれば、あなたは
そういった経験を、はるかに速く
切り抜けることができます。
欲しいものがすぐに手に入らないために
天に向かって拳を振り回して
「なぜ私なの？！」と叫ぶと、あなたは
プロセスを幾分余計に遅らせます。
その瞬間のあなたは、
自分の体験したいものが自分のもとへと
自然に流れて来るのを妨害しています。
とは言え、それは大丈夫です。
その経験にさえ、良い側面があります。
★3★
Your desire is heightened in that moment of screaming. Your appreciation for getting what you want has the tendency to be increased because you went to that pit of despair. Oftentimes you hear stories of monks or wise elders, and in those stories, the individual doesn’t react to a great deal of emotion to either good news or bad news, and the point of the story is to show that you don’t have to. The wise one in the story is meant to be an example of someone who is more evolved.
その叫びの瞬間に、
あなたの願望が高まるのです。
その絶望の底に行ったことによって、
自分が望むものを手に入れることに対する
あなたの感謝は、高まる傾向があります。
多くの場合、あなたは、
僧侶や賢い長老の話を聞きます。
そして、そういった物語において、
個人は、良い話にも悪い話にも
大きな感情で反応しません。
物語の核心は、
あなたはそうする必要がないと示すことです。
物語の中の賢い人物は、
より進化した誰かの手本であるように
描かれているのです。
★4★
However, from where we sit, we find it more impressive to see you having a true and real emotional reaction to something and then to clear that emotion by processing it and to even bring yourself to a place of calm and peace while nothing about the circumstance has changed. That is true mastery. Those are the stories you need to be telling because you have a lot of emotions inside of you, and the purpose of life is not to transcend your feelings. It is to have your feelings and to recognize that whatever is causing you to have those feelings can also be embraced.
しかしながら、私たちの考えでは、
あなたが何かに対して
真に本物の感情的な反応を示し、
それを処理することで、その感情を浄化し、
状況に変化がない中でも、勇気を出して
落ち着いて平和な場に至ることさえできるのは
素晴らしいことです。
それが、真にマスターするということです。
これらは、あなたが語るべき物語です。
なぜなら、あなたは、あなた自身の中に
たくさんの感情を持っているからです。
そして人生の目的は、自分自身の感情を
超越することではありません。
人生の目的とは、あなた自身の感情を持ち、
あなたにその感情を抱かせるどんなものも
受け入れることができると認識することです。
★5★
You can learn to feel empowered. You can know that nothing outside of you is stronger or more powerful than you are, because you take the emotional hit, bring yourself to that place of calm and peace inside of you, and you get on with your life. You get on with the process of creating what you do want to experience. When we see one of you doing that, we know we are observing a true master.
あなたは、力を与えられている感覚を
学ぶことができます。
あなたは、感情的な打撃を受けて
自分自身の内側の穏やかで平和な場へ至り
くじけずに自分の人生を歩み続けるので、
自分自身の外側には、自分よりも強力なものは
何もないのだと知ることができます。
あなたは、自分が体験したいものを
生み出すプロセスに取り掛かります。
あなた方の一人がそうしているのを
私たちが目にするとき、私たちは
真のマスターを観察していることを
理解しています。
★
We are the Arcturian Council, and we have enjoyed connecting with you.”
私たちはアクトゥリアン評議会です。
あなた方とつながりを持てる事を、
心より楽しんでいます。
★★★ーーーーーーーー
ご本人の動画もぜひご覧ください。
YouTube
ダニエル・スクラントン氏ホームページ
https://danielscranton.com
ーーーー★★★ーーーー
YouTubeで訳文を朗読していただいています。
ぜひご覧ください。
ーーーー★★★ーーーー
瞑想のための音声ガイドをアップしています。
ーーーー★★★ーーーー
過去記事マガジンはこちら
ーーーーーーーー★★★
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？