『信長公記』「首巻」を読む　第43話「於久地惣構へ破りの事」

第43話「於久地惣構へ破りの事」

一、六月下旬於久地へ御手遣はし、御小姓衆先懸にて、惣構へをもみ破り、推し入つて、散々に数刻相戦ひ、十人計り手負ひこれあり。上総介殿御若衆にまいられ候若室長門、かうかみをつかれて討死なり。隠れなき器用の仁なり。信長御惜しみ大方ならず。

【現代語訳】

　永禄5年6月下旬、小口城へ軍隊を派遣した。御小姓衆が先陣を務め、「惣構へ」（城の周囲の外壁）を破り、押し入つて、思う存分、数刻（数時間）戦い、約10人、負傷者が出た。織田信長の御若衆・若室長門は、こめかみを突かれて討死した。知らぬ者がいない、有能な武将であったので、織田信長は、若室長門の死を大変惜しんだ。

【解説】

・小口城（愛知県丹羽郡大口町小口）：犬山城の支城