- 運営しているクリエイター
記事一覧
【DELE C2】 現実と虚構の語彙
なんか小説のタイトルにもなりそうですが。
Realidad, ficción（現実、虚構）
simulacro（模擬演習）
El simulacro de incendio fue un éxito.
火災の模擬演習は成功しました。
verosimilitud（もっともらしさ）
La película destaca por su verosimilitud histórica.
その映
【DELE C1】DELE C1、2024年4月試験合格！
やっと、やっと、やっと出ましたね。
2024年、リニューアルにともなう新試験一発目のDELE C1の結果！
APTOでした！
コロナ禍で初めて受けて、2回目の挑戦でした。
DELEは一度合格すると期限はありませんが、今後C2を受けるかと言えば、私にはそこまでの能力はないと思っています。（非常にアカデミックで、論文を読みこなさないといけない）なので、毎年1回は、今後もC1を受けていこうと思います
【DELE C2】 出来事に関する語彙
主に、珍しい出来事や、予期しないことに使える語彙が多いです。表現の幅がかなり広がります。
evento, episodio, peripecia, hazaña（出来事、エピソード、波乱、偉業）
Fue un episodio bastante desagradable.
それはかなり不快なエピソードでした。
¡Menuda hazaña!
なんという偉業だ！
suceso/hecho/ac
【DELE C2】 必要性、偶然性、そして義務の語彙
松本清張のテレビドラマのサブタイトルみたいですが。
necesidad ~ imperiosa/apremiante（切迫した必要性）
La necesidad imperiosa de agua potable en la región es alarmante.
その地域の飲料水の切迫した必要性は驚くべきものです。
Es una necesidad apremiante mejorar l
早よ来いよ、DELEのDiploma①
C1に合格したと発表されてから、本当にこれまでのネガティブな気持ちが全て吹き飛びました。それだけストレスを抱えていたんだと思います。
思えば2020年。コロナ化で仕事は３月から全てキャンセル。自宅待機しなきゃいけないし、どこかへ出かけるというのが「悪」な時でした。
家にいるだけって本当に辛いんですよね。そりゃあ、休みの日に家でゴロゴロは大好きですが、それが数ヶ月も続いたら頭もおかしくなりそうで
【DELE C2】 使用権に関する語彙
辞書的にいうと「使用権」なのだが、普通は「空き」とかいう意味合いで言うよなぁ…。Disponibilidadとか、スペイン語で言われればわかるけど、ナチュラルな日本語にするのがなかなか難しい。
(pre)disposición（(前)準備、傾向）
La predisposición de María para ayudar siempre es notable.
マリアの助けたいという前向きな
