文化ってどういう意味ですか? ――文化という単語に内包する「精神性」と「個別性」はどのように生じたのか――
「日本文化」「文化芸術」「文化人」「食文化」「異文化」「文化財」等など……、「文化」という単語は、色んなニュアンスで用いられる多義的な単語だ。だからこそ、発する人、受け取る人によってその意味が異なってしまい、曖昧なままコミュニケーションがはかられていることが多いのではないか。
この記事では、イギリスの哲学者・文芸批評家の巨人テリー・イーグルトンによる議論を中心に、「文化」という概念を整理してみたい。
①“culture”(英)ないしは“Kultur”(独)の訳語として