マガジンのカバー画像

閑話休題シリーズ

20
本
運営しているクリエイター
明天会更美好

#中国語初級

閑話休題（１３）──私にとっての中国

中国の情報に詳しい皆さんならもうご存じだとは思いますが、先日蘇州で現地の暴徒に日本人母子が切り付けられ、２人を守ろうとした中国人女性が重傷を負い、結果なくなるという痛ましい事件が発生しました。 その後の顛末は他の詳しい人に譲るとして、このような日本に関する事件が発生するたびに自問自答することがあります。「自分はなぜ中国に携わっているんだろう」という問いです。 中国語の勉強を始めてから４０年近く、日中のニュース翻訳を初めてから２０年超になりますが、この間、日中間で私の心を揺

明天会更美好

閑話休題（６）――「帰国したらただの日本人」

私自身、今の留学生は恵まれているなと感じることが多々あります。 今はＳＮＳが発達しており、ＳＮＳを使って他の人と中国語の勉強をしたり、中国に対する見聞を深めたりすることができます。それだけでなく、中国にいながらにしてさまざまなＳＮＳにアクセスして自分をアピールすることもできます。 そして、ＳＮＳでもリアル（つまり中国の街中）でも、「留学している日本人」というだけで他の人との違いを出せます。中国留学中に、「中国文化に近い（理解している）人」「日本文化の人」として、ビジネスを

明天会更美好