マガジンのカバー画像

閑話休題シリーズ

20
運営しているクリエイター

2024年7月の記事一覧

閑話休題(14)──中国の人たちは変わったのか

前回は私自身の中国に対する思いを自分目線で語りました。ならば、実際私が見てきた40年近くにおいて、中国と中国の人たちの心境は変化したのでしょうか。 これは実際本人たちに聞かなければ分からないのですが、私自身が客観的に見てきた印象から、独断と偏見ではありますが中国の人たちの「意識の変遷」を少し語ってみたいと思います。 私自身は大きく分けて、80年代~90年代までの「猫も杓子も」期、00年代から10年ぐらいまでの「自信みなぎる」期、10年から18年ぐらいまでの「自意識過剰」期

閑話休題(13)──私にとっての中国

中国の情報に詳しい皆さんならもうご存じだとは思いますが、先日蘇州で現地の暴徒に日本人母子が切り付けられ、2人を守ろうとした中国人女性が重傷を負い、結果なくなるという痛ましい事件が発生しました。 その後の顛末は他の詳しい人に譲るとして、このような日本に関する事件が発生するたびに自問自答することがあります。「自分はなぜ中国に携わっているんだろう」という問いです。 中国語の勉強を始めてから40年近く、日中のニュース翻訳を初めてから20年超になりますが、この間、日中間で私の心を揺