Get Rhythm in Your Feet (And Music in Your Soul)

「ゲット・リズム・イン・ユア・フィート (アンド・ミュージック・イン・ユア・ソウル)」は1935年にビル・リヴィングストン Bill Livingston とジョセフ・ラッセル・ロビンソン J. Russel Robinsonによって作詞作曲されジャズ・ナンバー。

悪魔に追いかけられたらロックンロールをやろう

音楽があれば大丈夫！なにも不安なことはないよ！というポジティブな歌詞の曲。じつは、「ロックンロール Rock and Roll, Rock n Roll」という表現が使用されたかなり初期の例の曲という側面もある。

If Satan starts to hound you
Commence to rock and roll!
Get rhythm in your feet
And music in your soul
サタンがあなたを追い回し始めたら
ロックンロールを始めよう！
足でリズムを取って
心に音楽を忘れずに！

といってもこ「のロックンロール」は必ずしも現代において使われる用法と同じ意味ではなく、むしろ「性行為」「どんちゃん騒ぎ」「パーティーで盛り上がること」「音楽やダンスに熱狂すること」といった意味で使用されている。いずれにせよ音楽によって不安や憂鬱を取っ払うこと、このことを意味しているにほかならない。

録音

Henry "Red" Allen And His Orchestra (NYC, April 29, 1935)
Henry Allen (Vocal, Trumpet); Cecil Scott (Clarinet); Chu Berry (Tenor Saxophone); Dicky Wells (Trombone); Horace Henderson (Piano); Bernard Addison (Guitar); John Kirby (Bass); George Stafford (Drums);
1930年代のニューヨークのリズムを楽しめるヘンリー・レッド・アレンの録音。ジョージ・スタッフォードのドラムに萌える。そしてヘンリー・アレンのトランペットとそれに絡むセシル・スコットが素敵。

Benny Goodman and His Orchestra ( New York City, June 25, 1935)
Benny Goodman (Clarinet); Nate Kazebier (Trumpet); Bunny Berigan (Trumpet); Jerry Neary (Trumpet); Red Ballard (Trombone); Jack Lacey (Trombone); Hymie Schertzer (Alto Saxophone); Toots Mondello (Alto Saxophone); Dick Clark (Tenor Saxophone); Arthur Rollini (Tenor Saxophone); Frank Froeba (Piano); George Van Eps (Guitar); Harry Goodman (Bass); Gene Krupa (Drums); Hellen Ward (Vocal)
ベニー・グッドマンの黄金期の一つ。バンドの迫力がすごい。アレンジはフレッチャー・ヘンダーソン。

John Sheridan (Bradenton, Florida, January 19-20, 2002)
John Sheridan (Piano); Rebecca Kilgore (Vocals); Randy Reinhart (Cornet, Trumpet, Trombone); Ron Hockett (Clarinet, Alto Saxophone); Brian Ogilvie (Tenor Saxophone, Alto Saxophone); Dan Barrett (Trombone, Cornet); Reuben Ristrom (Guitar); Phil Flanigan (Bass); Ed Metz Jr. (Drums)
レベッカ・キルゴアが歌ったジョン・シェリダンの録音。やはりシカゴ・スタイル大御所たちが集まっており、アレンジもソロもかっこいい！

Molly Ryan (Brooklyn, NY, October 1–3, 2012)
Molly Ryan (Vocal); Randy Reinhart (Cornet); Dan Barrett (Trombone); Dan Levinson (Clarinet, Tenor Saxophone, C-melody Saxophone, Alto Saxophone); Chris Flory (Guitar); Mark Shane (Piano); Vince Giordano (Bass); Kevin Dorn (Drums); Banu Gibson (Vocal);
ニューヨークで活動しているヴォーカリストのモリー・ライアンの録音。アレンジはダン・バレットで参加しているミュージシャンもベテラン勢で力強いスウィングを聴くことができる。最初にI Got Rhythmが挿入される。遊び心も面白い。素晴らしい！

Michael Gamble And The Rhythm Serenaders (Ashville, NC, Released in 2017)
Michael Gamble (Bass, Arrangement, Leader, Producer); Gordon Au (Trumpet); Jonathan Doyle (Tenor Saxophone, Clarinet); Keenan McKenzie (Tenor Saxophone, Clarinet); Lucian Cobb (Trombone); James Posedel (Piano); Jonathan Stout (Guitar); Josh Collazo (Drums); Jason Windley (Vocal);
アシュヴィルで活動しているマイケル・ギャンブルの録音。現役で第一線で活躍しているメンバーが集まった録音。ベニー・グッドマンの録音を基調にしつつタイトなリズムのアンサンブルが特徴。素晴らしい！

Norbert Susemihl's Joyful Gumbo (Denmark, February 2019)
Norbert Susemihl (Trumpet, Flygelhorn, Vocal); Chris Tanner (Clarinet, Vocal); Hans Ingelstam (Trombone); Morten Gunnar Larsen (Piano); Jens Kristian Andersen (Bass); Torstein Ellingsen (Drums)
ノーバート・ズーゼミールのバンドのライブ実況録音。ホットな演奏のなかに落ち着きがあるアンサンブルでわたしとしてはハンズ・インゲルスタンのトロンボーン・ソロがとても好き。