「芽立ち虫が来て鳥が鳴く小満」

「緑増し　虫食い鳥へ　小満や」
#小満 #走り梅雨 #田植え #苗代
Vers le 15e jour à partir de Risshatsu. On l'appelle Shomitsu parce que le temps devient plus agréable et que l'esprit de croissance de toutes les choses commence progressivement à s'allonger et à remplir les cieux et la terre. La chaleur arrive enfin, les épis de blé poussent, les fleurs sauvages commencent à porter des fruits et les carthames sont en pleine floraison. Les pruniers ume commencent à porter des fruits et, dans l'ouest du Japon, la saison des pluies battantes se profile à l'horizon. C'est également à cette époque que commencent les préparatifs pour la plantation du riz.

Johannes13-32
Ist Gott verherrlicht in ihm, dann wird ihn Gott auch verherrlichen in sich selbst und wird ihn sofort verhrrlichen.
(Si la gloire de Dieu a été révélée en lui,Dieu aussi révélera sa gloire en lui-même, et il la révélera très bientôt.)