「節分」

「恵方巻　チョコにも負けぬ　普及率」

#節分 #恵方巻 #豆まき #追儺 #立春前夜

Aujourd’hui, c’est setsubun, une fête nationale qui célèbre l'arrivée du printemps selon l'ancien calendrier lunaire. Elle est aussi appelée la « fête du lancer de haricots ». La tradition veut que l'on mange un ehōmaki , un mets de la cuisine japonaise en un maki (littéralement « rouleau ») de riz enveloppé dans une feuille de nori, composé de kanpyo, conconbre, champiyons, œufs etc. On mange un seul morceau dans la direction (eho) afin d’être heureux le reste de l’année. Cette année c’est ouest-sud-ouest. J‘ai fait beaucoup de morseux au lieu d’acher dans le supermarché où il y a une variété de rouleuax. Malheureusement la pluspart sera miserablement jetés. C’est vraiment désolée.

« Chassons les démons, laissons entrer le bonheur ! »

3-18
Niemand betrüge sich selbst :Wenn jemand unter euch meint, in dieser Welt weise zu sein, dann muss er einfältig warden, um weise zu werden.
(Que personne ne se trompe lui-même : si quelqu’un parmi vous pense être sage selon les critères de l’ère actuelle, qu’il devienne fou afin de devenir sage,)