![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/109526972/rectangle_large_type_2_a9ced8ed5f85a60477149155fd195211.jpeg?width=800)
あまりにも表紙が気に入った為に急遽『Kwaidan』英語版を購入!
![](https://assets.st-note.com/img/1688043125651-8A8a41IpTP.jpg)
小泉八雲の『怪談』の英語版を買ってしまいました。電子書籍では前から持っていたのにあえて洋書で買ったのは、この表紙がとても気に入ったから。いやあコレはいいですねえ、エキゾチックジャパン感覚が爆発しておりますが、『怪談』という書物の持つ世界観に合っていますね、よいのでは!?おまけにこの版、途中には日本の浮世絵の挿絵がカラーで挿入されていて、なんとも、趣が、よいのです。
![](https://assets.st-note.com/img/1688043177326-zqVaw8COt8.jpg)
「日本が好き!それも現実の日本というより西洋から憧れるエキゾチックでミスティックな日本が好き」な方が編集したんじゃないですかね?素晴らしいデザイン!
子供の時の私を夜な夜な悩ませてくれた、、、しかし、今は大事な「自分の精神世界の仲間達」となった、夢日記の登場キャラクター達と一緒に、日々、文章の腕、イラストの腕を磨いていきます!ちょっと特異な気質を持ってるらしい私の人生経験が、誰かの人生の励みや参考になれば嬉しいです!