'designer' OnlyOneOf ［日本語訳］
'designer' OnlyOneOf ［日本語訳］
Want you to get close to me
もっとこっちに来てよ
왜 나를 밀어내려고만 해
なんで僕を押し退けようとするの
멀어질수록 너의 모든 것들이
離れるほどに 君のすべてが
더 갖고 싶어 지는 난데
もっと欲しくなるんだけど
You make it feel like 커지는 desire
君のせいで膨らんでいく欲望
I don’t know 이젠 더욱더
僕も分からない、ただもっと
너를 원해 난 Don’t go away
君が欲しくて 離れないでほしくて
Try me on for size 나를 입혀 너에게
君にぴったりのはずだから 僕を着てみてよ
떨어지는 outfit 난 너의 designer
滑り落ちる服 僕は君のデザイナー
It’s been a long, long night
長い長い夜
어깨에 그어지는 outline
肩をなぞる輪郭
결정해 curve or loose straight
決めて 直線か 緩やかな曲線
It’s been a long, long time
長い長いひと時
옷에 번져 칠해 다
服に染みていく 塗りつぶして 全部
Design 해 너를 더 진하게
デザインして 君をもっと濃く
몸을 휘저어 rhythm
身体をかき混ぜるリズム
결국에 또lose one's reason
結局また理性を失う
지금 이 순간만큼은 Business
今この瞬間だけは何も気にしないで
Oh, I blind 감정 몰입 후 action 우린 actor
盲目的に感情移入 演じる僕たちは俳優
내 손에 꼽아 No.5 S/S collection
指折り数えるNo.5 春夏コレクション
오늘도 널 입을래 OOTD
今日も君でコーディネートする
날카로워 지는 날 잡아줘 it will be done
鋭くなっていく僕をつかまえて そうして完成する
때로는 너에게 날 맞춰가 (시간이 지나면)
時には君に僕を合わせていく 時間が過ぎれば
너는 어디로 튈지 몰라
君はどこに行ってしまうか分からないから
팔이 허리에 루즈하게 감기는 느낌
腕が腰にルーズに回る
Don’t know how it feel like
どんな感覚だろうか
거짓말처럼 습관이 된 버릇들
嘘のように習慣になった癖の数々
커지는 desire
膨らんでいく欲望
I don’t know 이젠 더욱더
僕も分からない、今はもっと
너를 원해 난 Don’t go away
君が欲しくて そばにいてほしくて
Try me on for size 나를 입혀 너에게
君に合うはずだから 僕を着てみてよ
떨어지는 outfit
落ちていく服
돼줄게 내가 너의 designer
なってあげる 君のデザイナーに
It’s been a long, long night
長い長い夜
어깨에 그어지는 outline
肩に引かれる輪郭
결정해 curve or loose straight
君が決めて 曲線 それともルーズな直線
It’s been a long, long time
長い長いひと時
옷에 번져 칠해 다
服に染みていく 塗りつぶして 全部
Design 해 너를 더 진하게
デザインするんだ 君をもっと濃く
Just do it
やってみて
Just grooving
ただ楽しんでみて
꾸밈 없이 너의 모든 걸 표현해
飾らずに 君を全部表現して
Draw your mind
君の心を描いて
Just designing
デザインすればいいんだよ
너의 기장은 간결하게 (나에게 딱 맞춰)
君の着丈は簡潔に 僕にぴったり合わせて
불규칙한 너의 패턴까지
不規則な君のパターンですらも
팔이 허리에 루즈하게 감기는 느낌
腕が腰に緩く巻き付く
Don’t know how it feel like
どんな感覚だろう
거짓말처럼 현실이 된 계획들
嘘のように現実となった計画の数々
커지는 desire
膨らんでいくデザイン
I don’t know 이젠 더욱더
僕もよく分からない、ただ今は
너를 원해 난 Don’t go away
もっと君が欲しくて 行かないでほしくて
Try me on for size 나를 입혀 너에게
ぴったり合うはずだから 僕を着てみてよ
떨어지는 outfit
滑り落ちる服
돼줄게 내가 너의 designer
なってあげるから 君のデザイナーに
It’s been a long, long, night
長い長い夜
어깨에 그어지는 outline
肩をなぞる輪郭
결정해 curve or loose straight
君が決めて 曲線か 緩やかな直線か
It’s been a long, long time
長い長いひと時
옷에 번져 칠해 다
服に染みていく 塗りつぶして 全部
Design 해 너를 더 진하게
デザインして 君自身をもっと濃く
Caught the, caught the vibe
雰囲気はつかんだだろう
넌 나를 어지럽게 만해
君は僕を惑わせるばかり
그 안에서 우린 roll
その中で僕たち 一緒に
Design 해 너를 더 진하게
デザインするんだ 君をもっと濃く
［公式動画］
［日本語訳動画］