今までで一番英会話の知識がつまった内容

これまで、レッスンごとに自分の振り返りの意味を込めて書いてきたnote。
確かに「振り返りの意味」は込められていたが、レッスンが終わってから、通常の業務を終えて、その後に記載するのでどうしても内容が薄くなってしまっていたので、
しっかりその日の学びの備忘録として残そう、と気持ちを入れ替えました。
今までで間違いなく一番内容が濃いと思います。

日本語と英語の習慣の違い系

「誕生日で○歳になる」みたいなとき
On my birthday, I will turn 47.
×become
○turn

複数人が主語になるとき、I は最後に
×I and my husband went to the park.
○My husband and I went to the park. 

遠くが見えない、と言いたいとき
×I am short-sighted = I don't think about the future very much.
○I am near-sighted = I need glasses to watch TV.
※short とnear で意味が全く変わってしまうので注意

現在形と現在進行形の違い

現在系
・事実（昨日も、今日も、おそらく明日も変わらないこと）
I live in Japan. → Factual: I’m not expecting a change
Factual[forever]

現在進行形
・一時的なこと
I’m living in Japan.  →Temporary: I’m planning/I’ve planned a change
Temporary[for a time]

進行形にできる単語とできない単語

I am having lunch. = action: eat
I have two sisters. = not an action.
同じ"have"でも、行動でない意味で使用する場合には進行形にできない

もりもりでした。
グループレッスンの最初に必ず何か話すので、そのフリートークが特にこういうtipsの宝庫。

また次回。