ハッピーソングのススメ my recommendation of happy songs
こんにちは。Sayakaです。お家時間が増えて、音楽を聴く時間も増えたのではないでしょうか。私自身、音楽を聴いて１日の大半を過ごしています。個人的に洋楽を聴くのが好きで、中学生の時から洋楽ばかり聴くような子供でした。(笑) というわけで今回は私おススメのハッピーになれる洋楽を紹介したいなと思います！机上の勉強が嫌いな私は、洋楽を聴きながら単語の復習をしたり、新しい単語を知ることもあります。皆さんもこの機会に洋楽を聴いて英語を勉強されてみてはいかがでしょうか😊
Hello It's Sayaka. I guess you might have enough time to listen music more than before because of this quarantine time. In the real, most of the days, I spend time while listening to music😅 Also I like western music and since I was a middle school student, I've listened western music. So, today I would like to introduce my favorite happy western music.
① Oh happy day
映画「天使にラブソングを」でよく知られているこの曲。こんな時期だからこそ聴きたいきょくだなと思います。というのも、"oh happy day"＝ああ幸せな日よと歌詞が繰り返されるからです。全体的な歌詞を見てみると、”When Jesus washed"= イエスが心を洗い流してくれた時 というようにキリスト教的なフレーズも多いのですが、宗教の選択は自由です。それぞれが信じる神様、または信じる未来に向かってこの曲を聴いてみて下さい。歌詞中”I'm talking about happy days"＝幸せな日々について話してる とあるように明るい未来を想像しながら聞いてほしい曲だなと思います。
This is the song which is famous as the movie "sister act". I feel I would like to listen to this song now because of this difficult time. In particular, I like the part of the lyrics " oh happy days". I noticed this part of the lyrics are sung many times. Recently, we just feel stress and we have to worry about future. I think it is natural things. Of course I worry about my future as well. However, I don't think it is good thing for our health so sometimes I listen to this song while imaging the happy future! As the lyrics says, I would like to talk like "I'm talking about happy days."
②Happy/ Pharrell Williams
この曲はとにかくポジティブな曲で、歌詞もメロディーもノリもいい曲だと思います。 歌詞の中でもこんな部分があります。↓
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do 訳してみたら ハッピーだから
一緒に手を叩こう 天井なんてないように感じてるのなら
ハッピーだから
一緒に手を叩こう 幸せが真実だって思うのなら
ハッピーだから
一緒に手を叩こう その幸せに気づいてるのなら
ハッピーだから
一緒に手を叩こう そうしたいって感じてるなら という感じになります。日本語に直訳すると少し硬い感じもするのですが、意味をなんとなくつかんだ上で音楽をきくと手を叩きたくなってしまうような曲だなと思います。"I'm Happy"と歌詞が繰り返される部分も個人的には好きです。思いっきり”I'm happy”と歌ってハッピーになりましょう！言葉の力は大きいので幸せだと繰り返しているうちにハッピーな気分になれるかもしれません！ 気分が沈むなという時にもってこいの曲だと思います。
This song is just positive and I can say the melody is great! Here is the lyrics ↓ (Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do There are a lot of words "I'm happy". Let's sing loudly ! I believe the power of the words so I feel we can be happy if you say or sing " I'm happy" again and again! Don't miss your happiness! When your feels down, please try to listen to this song:)
最後に… at last
最後まで読んでくださり有難うございました。今回は幸せな気分になれる音楽を紹介させて頂きました。皆さんもご自身が幸せになれる曲を探してみてください：）次回もどうぞよろしくお願いします。
thank you for all. I introduced happy music. Please find out your own happy music and get over this difficult time! see you again!