ナポレオンパイ@上海2024.1.30

ヤッホー！

最近この、ナポレオンパイにハマっています。

スタバでも、限定なのかな
ストロベリーナポレオンパイが売っていて
36元くらいするし
食べづらさすごいんだけど
とっっても美味しい😋

これがスタバのナポレオンパイ

パイとクリームが分裂するのは仕方ないようだ

今日は前にもこのブログで紹介した
butterful&creamorousの姉妹店？
なのかな
分身みたいなお店
truffe boulangerie
に行ってきました。

スタバより安いぞ

美味しそう😋

やはり食べづらさは健在

ちなみにナポレオンパイは
ここでは拿破仑で表されていて
na2po4lun2 （ナーポールン）と、ナポレオンの音に寄せて作られた外来中国語です。

スタバでは拿破仑蛋糕（ナポレオンケーキ）と記されていました。

ケーキが『蛋糕』、パイは「派』が一般的な中国語なんだけど、ナポレオンパイの名称は派を使わないみたいです。
これは商品名だから、オシャレさとかで省略してるのかもしれません。

ちなみにアップルパイは、苹果派、
タロイモパイは、香芋派です。
（中国のマックでタロイモパイはレギュラーなのです）