satonaporitan

2023年夏から上海在住。保育士(♀)。asobi基地キャスト。上海万博日本館アテンダ…

satonaporitan

2023年夏から上海在住。保育士(♀)。asobi基地キャスト。上海万博日本館アテンダントを経験し、保育士に。北京の幼稚園で働いていたこともある。中国語は中級レベルだけどまだまだ全然使いこなせなくて撃沈の毎日．

  • ヤッホーな私＠上海

    上海に住み始めた私３６歳が毎日更新する日記。

  • 2023-上海生活

    上海駐在帯同による上海生活のリアルに迫ります。 筆者のメモ、日記的な役割を含みます。 上海生活はInstagramのストーリーズでもこまめに発信しておりますので、ぜひご覧ください。 https://instagram.com/satonaporitan?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==

  • 映画やドラマの感想

    ざっくばらんに、観た作品を雑に語るコーナーです。

  • あいうえおエッセイ

    暇な産休を経て、娘を出産。 娘が現れてからは、エッセイを書くヒマ(という名の心の余裕)があまり無く、更新が滞っております。 タイトルがあいうえお順になっていますので、 「次のタイトルはなにかなー」と想像するという楽しみ方もあり。 こちらは、「次のタイトルどうしよう…」と毎回悩んでおります。 テーマについてはその時の私の状況により決まることが多いけど、基本的には私の思い出話や、保育や子育ての話などが中心です。

  • 大人の日常まんが

すべてのマガジンを表示

商品の箱@上海2024.9.5

やっほー 上海だけでなく、中国全体で、郵送物は街中で見かけることができます。 まだ注文者の家に届いていない宅配物が、 その地区の前で一度トラックから降ろされ、 そこからスタッフが家の前まで運ぶ。 こういう形式をとっているんですねー。 それにしても、 ついつい日本語には反応してしまいますねー。 「いっしょに旅行に行く」 はなかなかド•ストレートだな。 しかし何のキャッチコピーだか 全くわからないですね。笑

satonaporit…

    • 誕生日@上海2024.9.4

      やっほー 今日は息子の誕生日ー🎂 ５歳です。 おめでとう🎉 だけど実は家族での誕生会は先日済ませていて。週末また出かける予定です(^^) 今日は誕生日プレゼントの話を。 ドローンが欲しいと言っていた息子。 一緒におもちゃ屋さんに行ってきました。 やっぱり男の子は車が好きな子が多いねぇ。 リモコンで操作できるのが相当楽しいらしくて、 家でも外でもずーっと車を動かしています。 うちはまだswitchは導入しておらず、 最近マリオカートがやりたい息子はswitch欲し

      satonaporit…

      • クレーン車体験@上海2024.9.3

        ヤッホー あのー、夏の間日本に帰ってたからなのか、 上海に戻ってから 上海の良さがすごい染みます。 （は？😇 その時々のベストを選んでるから、 ルールとかモラルとか無視しがち🤭 なところは否定できませんが、 日本にはない、自由な雰囲気と、 楽しく生きてる中国人に癒されます。 （これはホント） 今日紹介するのは、こちら。 興味津々のうちの息子が、 工事現場に足を踏み入れ、 「こらこら」と言ってたら、 おじさんが 「乗るか？」と誘ってくれました😂😂え え？いーの？😇

        satonaporit…

        • 合点寿司ランチ@上海2024.9.2

          やっほー 今日の話ではないですが、 先日浦東のがってん寿司へ行きまして。 初めてがってん寿司のランチをいただきました。 美味しいし、平日でゆったりできたし、 お店も広かった！ 駅から近いので、便利です。 で、面白かったのは、 がってん寿司が入っている巴黎春天というモールの中央に、、 滑り台が、、、 ちなみに、リアルにおばちゃんが滑ってました。 そして、別に従業員てわけじゃなかったようなので、誰でも、、滑れるのかな？ ごめんなさい聞いてませんが。 謎でした（謎だら

          satonaporit…

        商品の箱@上海2024.9.5

        satonaporitan

        マガジン

        • ヤッホーな私＠上海
          215本
        • 2023-上海生活
          13本
        • 映画やドラマの感想
          25本
        • あいうえおエッセイ
          40本
        • 大人の日常まんが
          5本
        • 子どもの日常まんが
          100本

        記事

          レストランの前に置かれる食材@上海2024.9.1

          ヤッホー ９月になったね。 夏の間は諸事情で日記お休み。 お久しぶりです！ しかし全然まだ暑いのよ🫠 そんで、久しぶりの日記はね、 ずっと思っていたことを言っていいか？ レストラン（小さな食堂だけどさ）の開店前に、 食材届いてるのよ！！ めっちゃ駅前なのよ。 しかも常温で肉とか置いてあるのよ。 えっ！！？ ってなるのよ！！笑 だいたいのレストラン（町中華的なとこね）は、こうなんだろうと思いつつ、 ピンポイントでこの店にはなんとなく入れないよな。 って思うわたし

          satonaporit…

          レストランの前に置かれる食材@上海2024.9.1

          satonaporitan

          中国語学習アプリ【Super Chinese】のご紹介

          わたしの中国語能力 こんにちは！ 今日は、上海在住1年の私が、 おすすめの中国語学習アプリを紹介します。 去年の夏から上海に住んでいる私ですが、 実は中国語は初級ではありません。 大学生の頃から中国語を学び始め、 その後も中国で働いた経験あり。 帰国してからのブランクは10年以上ありますが、HSKは10年前に5級を8割程度で合格。 中級レベルと言っていいでしょう。 しかし、だからと言って 「自分は中国語ペラペラなんだ」とは到底言えません。 HSKというテストは、漢

          satonaporit…

          中国語学習アプリ【Super Chinese】のご紹介

          satonaporitan

          上海生活１年経過した今の雑感

          やっほー ７月から８月にかけて、しばらく日本に一時帰国しておりました。 そういうわけなので、この毎日上海日記はしばらくお休みしておりました（勝手に）。 そして、上海に帰ってきたのが奇しくも、昨年上海入りした日と全く同じ。 つまり、今回の中国入国で、上海生活も丸１年を迎えたということになります。 今日は、１年経った感想を書いてみようかと思います。 ※基本情報※ 家族構成：夫、わたし、娘(7)、息子(今年5) ２０２３年５月に夫、８月にわたしたち母子が上海入り。 一時帰国

          satonaporit…

          上海生活１年経過した今の雑感

          satonaporitan

          济州食堂@上海2024.7.11

          やっほー 済州食堂に行ってきました。 美味しかった🥰 何店舗かあるよ🤭

          satonaporit…

          济州食堂@上海2024.7.11

          satonaporitan

          才俊咖啡@上海2024.7.10

          やっほー このコーヒー屋さんは、 日本人にとても優しいし、 集まるときに使う日本人が多い。 店内がわりと広いので、子連れでも大丈夫。 でも虫除けの電撃殺虫機があって、 その光りが子どもにとって気になる存在になっちゃうので、それだけ気をつけて。

          satonaporit…

          才俊咖啡@上海2024.7.10

          satonaporitan

          パンのヒナタ屋@上海2024.7.9

          やっほー 日式パン屋さんに行きました！ 覚えた中国語 四角い食パンは 「方的」 しょくぱんまんみたいな頭が丸くなってる食パンは、「高的」 って表現するらしい！ 口語表現は意外と簡単だけど、意味知らなかったら絶対通じない〜！！🥹 住んでみないとわからないことっていっぱいあります。 パンは全部美味しかった😋

          satonaporit…

          パンのヒナタ屋@上海2024.7.9

          satonaporitan

          ブルーボトルコーヒー@上海2024.7.8

          やっほー ブルーボトルコーヒーに行ってきました 日本で24店舗 中国ではまだそんなにないのかな？ と思ったら上海だけでも８店舗はあるな この感じだと当然北京にもあるな 深圳、北京、広州にもあるみたいです🙋‍♀️ おしゃれ感はすごい！ ブルーボトルのイラストかわいい😍 南京西路のユニクロ大きいから、 ぶらぶらしたけど、 何も買いませんでした😂

          satonaporit…

          ブルーボトルコーヒー@上海2024.7.8

          satonaporitan

          煉火焼肉@上海2024.7.7

          やっほー 今日は七夕ですね 大河がお休みなのが寂しい日曜日🥹 昨日からお友だちとお泊まり、 今日の夜はそのメンバーで焼肉屋さんに！ 子どもは子どものテーブルで。 大人たちは大人で集まって飲み食い🥰

          satonaporit…

          煉火焼肉@上海2024.7.7

          satonaporitan

          民泊@上海2024.7.6

          ヤッホー 今日明日で、９家族で民泊お泊まり！ 部屋が10以上、全ての部屋にトイレシャワー付き。貸切です！ 室内にも遊具があって、 子どもたちは飽きずにあそんでいました。 この２日はとにかく暑かったので、、、 大人はヘロヘロでしたが、 とても楽しかった！ 上海ならではの、夏の思い出🥰

          satonaporit…

          民泊@上海2024.7.6

          satonaporitan

          イタチ@上海2024.7.5

          ヤッホー 今日は、近所で見かけたイタチの話を。 イタチは、中国語で『黄鼠狼』（huang2shu3lang2） 日本でもたまに見るよね？ わたしは実家がさいたまの田舎だったので、 下校の時にたまに見ました。 ドキッとしたものです。 上海ではりすが比較的頻回に見られます。 でもイタチはりすよりでかいし、 犬より小さい。 見かけるとギョッとしますね〜。 知らない中国人のおじさんと一緒に観察（笑）したんだけど、 「君のことをすごく見てる、助けて欲しいんだよ、飼いなよ」

          satonaporit…

          イタチ@上海2024.7.5

          satonaporitan

          実写版『ムーラン』@上海2024.7.4

          ヤッホー 今日は、実写版ムーランの話を。 ムーランは、ディズニーで1998年に公開されたアニメ。 2020年に実写化されたものを観たんだけど、 そもそも1998年のアニメ版も観たことない笑 でも中国が舞台なので、観てみようかなーと、軽い気持ちでした。 初ムーランなので、普通に楽しめました。 主人公の子の殺陣（っていうのかな？）のシーンはCG使ってるとしても凄かった。。 アニメでも見たいですね〜。 ちなみに、中国語音声日本語字幕で観たんですが、キャストも全員アジア

          satonaporit…

          実写版『ムーラン』@上海2024.7.4

          satonaporitan

          暑い@上海2024.7.3

          ヤッホー 最近雨ばかりでしたが、 昨日から暑い🫠 梅雨明けた？😅 今日はお昼に小籠包屋さんで、 麺と焼き小籠包食べました♡ 麺好きな娘は大喜びでした。 （小籠包はほぼ食べず） 小杨生煎は上海でずっと人気がある焼き小籠包のチェーン店です。

          satonaporit…

          暑い@上海2024.7.3

          satonaporitan