さとう碧

在米そろそろ３０年。英語は完璧とはほど遠いけど、開き直って暮らしてます。英語に興味のあ…

さとう碧

在米そろそろ３０年。英語は完璧とはほど遠いけど、開き直って暮らしてます。英語に興味のある人、苦手意識のある人、読書が好きな人、一緒に英語でゆるく読書してみませんか？ 今のところ、日本文化・日本語講師。通訳、翻訳も時々やってます。一応、文化人類学者。

「ちょっと読んでみた」風、ゆる英語読書のすすめ

日本語なまり、上等！｜さとう碧 (note.com)　を読んでいただいたみなさん、ありがとうございます！ 今回は、「ゆるく気楽な英語読書のすすめ」です。 夢のはなし 「英語で夢を見るようになったら、もう英語は大丈夫！ってことらしい。」 そんな根拠のよくわからない話を繰り返し聞き、いつになったら英語の夢を見るのかなぁ、と楽しみにしていました。 そして、留学して２、３か月たった頃、とうとう見ました、英語の夢。 夢の中で、バサバサと崩れ落ちる本の山に埋もれた私は、繰り返しこう

さとう碧

    • 日本語なまり、上等！

      はじめに アメリカに来てから、あっという間に３０年近くの年月がたちました。 来た時は、２、３年もすれば英語は完璧になるかなぁ、なんてのんきに構えていましたが、いつまでたっても英語は外国語。 なまりもあるし、書き間違いもよくします。ネイティブスピーカーと同じようにはなれないままです。でも、それで全然オッケー！ ツラの皮も厚くなり、大体、完璧ってなんだっけ？と開き直って暮らしてます。 大学、大学院と長いあいだ文系の学生をし、博士論文も書いたので、それなりに読み書きもしました

      さとう碧

      • はじめまして

        はじめまして。初投稿です。 さとう碧（みどり）と申します。 アメリカ生活も、２５年を超えました。 英語が好きな人、嫌いな人、興味のある人、苦手意識のある人、英語は興味ないけど読書が好きな人、そんなみなさんと、ここで一緒に、ゆるく英語で読書をしていけたらいいな、と思っています。 それから、英語のあれこれや、アメリカ生活についても書いていくつもりです。 どうぞよろしくお願いします。

        さとう碧

      「ちょっと読んでみた」風、ゆる英語読書のすすめ

      さとう碧