英語検定ライティング準１級（第284回）

受験英語「政治と経済が中心の話」

少子化が日本を苦しめている。日本人の労働者はもっと減る。多様性という美しい言葉の元で外国人を受け入れる。治安が悪くなる。若者がもっと結婚に興味を持つような施策はないか。
Japan has suffered from its low birthrate, which forced the number of workers to become small, after all, our nation cannot help accepting laborers from overseas as workforce under the slogan “diversity,” an article says.
This government policy might have negative influences on the public order because the number of vicious criminals would become large without fail, we assume.
When the government wants young people to become married to the future partner, they should invent more efficient measures to realize their destination, he says.

そもそも給料が少なくて物価が高いとなると結婚してこどもを育てる意欲も湧かない。子育て世帯は減税するとか給付金を増やすなど財政的なメリットを提示する自治体は出てこないか。
In the first place, in the case that young people with low incomes must buy expensive necessities, it might be almost impossible for them to have aggressiveness to become married to someone and raising children here.
Local governments should impose less taxes on the parenting generation, simultaneously, provide them with more benefit payments, which could make a difference in the birthrate and financial viewpoint, an article says.

円滑に会話ができる能力がほしいとなるとリモートに頼るのはよくない。面と向かってお互いの意見がぶつかり合うことを避けてはいけない。こどもの積極性は家庭や地域が育てていく。
It might be desirable for our society to increase the number of young people with superior communication abilities to have smooth conversations with those present around them, and both adults and children mustn’t avoid joining the heated arguments to realize this purpose, where various opinions and suggestions should be respected by all the participants, we assume.
After all, their families and communities should cherish themselves and their positiveness and aggressiveness.

気候変動による環境破壊は個人レベルでは解決できない。温暖化の原因を二酸化炭素に押しつけすぎている。電気自動車の普及は遅れている。ガソリン車が廃止できない事情があるから。
In the face of the environmental destruction caused by climate change, we have been forced to make efforts to do something at the personal level, but it is impossible for us to do so without the government’s supports.
The United Nations have imposed the cause of global warming phenomenon on the carbon dioxide emissions.
The number of electric vehicles sold and used has been small in our society because the gasoline automobiles must continue to be utilized from now on, which might be the complex and complicated affairs, an article says.