言えそうで言えない英語表現5!(その3)
1、俺に振るなよ!Don't pass it on to me because you can't deal with it!
自分で手に負えないからって俺に振るなよ
自分で手に負えなくなったら人に振るのは常道ですよねえ。バンバン振りましょう。
2、俺って失言癖があるんだI am always putting my foot in my mouth.
私の持論ですが、失言癖のある人に悪い人はいません。
3, ~せざるを得なかったLured with money ,