フランス語のすゝめ

フランス語を第二外国語として
選択している私が、

フランス語学習をおすすめする３つの理由を、

皆さんが義務教育で学んだであろう英語や
他言語との比較と合わせて
学習の面から紹介します。

（上の写真は、
先日参加した2023日仏ビジネスサミットより）

１，読みやすい

フランス語のリーディングは、ローマ字読みが基本。
なので、英語よりも

特殊な読み方が圧倒的に少ない

発音・綴字のわずかな規則を覚えれば、
初見の単語・文章もある程度読めます。

たとえば、
(英)stone　(意味：石)
ローマ字読みでは「ストネ」ですが、
実際の(アメリカ)英語では「ストウン」。

　cf.ラテン語及びドイツ語では
　　ローマ字読み「ストネ」でok
　　⇒じゃあラテン語・ドイツ語学んじゃう？
　　　ちょっとまって！理由は後程。

このように、
発音・綴字の不一致が限りなく起こるので、
　ghoat, know, name, owl etc.
単語ごとに発音を一対一で
暗記しなければいけません。
(これが学習者を常に苦しめます)

日本語でさえ、
「は」と書いて「わ」、
「へ」とかいて「え」と読むなど、
文脈に応じた例外的なものが
ありますよね。

しかしフランス語では、

(仏)pierre (意味：石)

数少ない規則の一つ、
「規則：最後のeは発音しない」
の下、ローマ字読みして、
ピエー(ル)と読んでokです。

フランス語のrの発音の困難さは置いといて、
ローマ字読みを徹底すれば、
フランス語をある程度読むことが
できます。

(閑話休題)
英語に限らず、
外国語を学ぶ際に、

発音の正確さにこだわる必要はない！

と考えています。

この個人的意見に関しては、
また別のnote記事で！

２，文法が学びやすい

日本人にとっての文法の学びやすさは、
ヨーロッパ言語の中では１番では？
と考えています。

このことについては、

他言語との比較

で考えてみましょう。

〇英語：現在進行形がある(be doing)
⇔フランス語：現在進行形はなく、
　　　　　　　現在形単独で表現可能

〇ドイツ語・ラテン語など：名詞の格変化がある
(名詞に関して覚える量が倍増)
⇔フランス語：名詞の格変化はほとんどない

　cf. 名詞の格変化：
文章中の名詞の位置によって、名詞の語尾が変わること
ドイツ語は４，ラテン語は５，
ロシア語に至っては６つあるらしい。
(＝それぞれの名詞で暗記量が６倍)

一見難しそうに見えるフランス語、
その学習のハードルは低いと感じます。

３，英語の知識を応用しやすい

簡単な歴史的背景を説明すると、

ラテン語(イタリア半島)
↓　cf.カエサルのガリア征服
フランス語
↓　cf.ノルマン＝コンクェスト
英語(大ブリテン島)

と系統が続きます。

よって、フランス語と英語は
共通部分が多く、
親和性が高いのです。

例として、(英)＝(仏)
interest＝intéressant
familly=famille
guide=guide
ancient=ancien
point=point

etc.

英語をすでに学習している人なら、
スムーズなフランス語学習と
なることでしょう。

１，読みやすい、
２，文法が学びやすい
３，英語の知識を応用しやすい

この３つの理由から、
フランス語の学習をおすすめします。

ここまでお読みいただき、
ありがとうございます。