Sarasvathi

南インドにある小さな島で家族と一緒に暮らしています インド思想や哲学に興味がある方へ…

Sarasvathi

南インドにある小さな島で家族と一緒に暮らしています インド思想や哲学に興味がある方へ向けて翻訳記事を載せていきます

最近の記事

再生

精いっぱい生きて、優雅に死ぬ

質問者: 僕の大切な親友がガンに蝕まれています。病状はかなり進行していて、悪化している状態です。僕に何かできることは、、彼女が病気を乗り越えるために何ができるでしょうか? サドゥグル: 乗り越えるというのは、治るという意味ですか? 質問者: そうです、 サドゥグル: それとも、穏やかな最期を? 質問者: 良くなるためにです、治るために。 サドゥグル: 今から私が話すことは、決して、あなたの親友のことを気に掛けていない訳じゃありませんが、人は必ず死ぬということを受け入れてもらいたいのです。 そうすると質問は、いつ、どのように、となりませんか? 私たちが病気になれば、もちろん、できる限りのことをして命を守ろうとするでしょう。けれど、その限度を超えてしまった時、学ぶべきなのは優雅に最期を迎えることでしょう。病気と闘うのではなく。終わりなき闘いのようになってしまうと、それは悲惨な死にざまですからね。 西洋諸国で人々が亡くなる様子は、ひどいものです。85歳や90歳であっても、身体のあちこちに針やチューブが繋がれた状態で、病院のベッドに横たわっている、こんなことは... たとえ2年くらい死期が早まったとして、何がいけないのでしょう? 穏やかに尊厳を保って亡くなること、その方が大切なのではないですか? さて、死ぬというのは、あなたの人生の中で、あなたが最後にすること。華麗にいきたくないですか? 私たちは人生の一部としての死を受け容れなければなりません。死ぬことを待ち望んでいる、というのではなくて、その時が来れば潔さを体得したいものです。 助かる可能性があるのなら、生き抜いていく、それはそれでいいでしょう。けれど、私がアメリカの高齢者施設で見てきたものは、大勢の人が死線を超えて生きている、生命維持装置にただ繋がれているだけで。なんという生き地獄でしょう。彼らにとっても、周りの人にとっても。 施設でどのような治療がなされているのか、あなたが実際に見るといい。何のために治療を続けているのか。施設で働く職員たちは、いずれイライラしてくる。患者の身体は徘徊し、頭は全てのことを忘れてしまっている、何も理解できない、全ての感覚が失われているようだ。なぜなら、彼らの死期は過ぎてしまっているのですから。 行き過ぎた医療介入がなければ、ある時点で彼らは華麗な最期を迎えられたことでしょう。そうではないですか? もうひと月、もうひと月、あと一ヶ月と、死期を延ばしたところで何になるのでしょう。 けれど、生命はそのように汲みとられず、私たちは延命することばかり考えているのです。 もし、誰かの身体が衰弱して末期にあるのなら、円満に最期の時を迎えませんか。その方にが納得できるように。 「大丈夫ですよ、平気、平気! 私たちみーんな行列に並んでますからね。それにあなた、私より前にいるの? あら、いいじゃないの!」 皆さん行列では誰よりも前に居たいでしょう? (笑い声) 私は誰かの病気を笑いものにしている訳じゃありませんよ、けれど、私たちは知る必要があるのです。 一つのことが終結して、そして次が始まる、それはどこでしょう?

    • 病気との対話--過去世のビジュアライゼーション

      ブライアン・L・ワイス博士著「Same Soul, Many Bodies」第3章より (山川絋矢・亜希子訳) リラックスした状態で目を閉じ、非常に賢い霊的な人物を想像しましょう。その人物(精霊と呼びましょう)は亡くなった親類や親友かもしれません。または知らない人かもしれませんが、それでも会ったとたんに信頼し、愛してしまうような人物です。大切なことは、その人物があなたを無条件に愛している、ということです。あなたは完全に安全だと感じます。 その精霊に従って、古代の癒しと記憶

      • 病気との対話 --ヒーリングのためのビジュアライゼーション--

        ブライアン・L・ワイス先生著「Same Soul, Many Bodies」第3章より まず目を閉じてリラックスします。 その状態で古代の癒しの島へと行きます。 その島はとても美しく、その気候の心地良さにも癒やされます。 これほど癒やされる場所は初めてです。 砂浜から海の中を覗いてみると、海底に大きくて強い力を持つクリスタルが、いくつかあるのが見えます。 その場所から強力な癒やしのエネルギーが、水中に拡がっています。 では、水の中に入ってみましょう。 気持ちの良いところま

        • 再生

          2022年すべての人々に幸せを

          あなたの成し遂げたいことが実現し、人生に幸福をもたらすとされているガヤトリーマントラ。唱えてもよし、聞くもよし、あなただけでなく、あなたの周りにいる大切な人の心の安定にもつながります。私たちを育んでくれる太陽への感謝を込めて、日の出の時に唱える人も多いマントラです。 ॐ भूर् भुवः स्वः तत् सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्

        精いっぱい生きて、優雅に死ぬ

        再生
          再生

          クリスマスパーティを一緒に

          今年は、ケーキを買ってお祝いする余裕のない家庭が少なくありません。家族を病気や事故で亡くしていたり、コロナの影響で親が失業中であったりと様々な理由がありますが、子どもたちはいつもピュアでキラキラした笑顔を見せてくれます。

          クリスマスパーティを一緒に

          再生
          再生

          気候変動避難民と暮らす

          森林伐採と海面上昇の影響で沈み始めた村。先祖代々、この地で漁師として生活を営み、地域の暮らしを護ってきました。移住を余儀なくされる状況が目に見えていますが、他に家を借りる余裕はありません。未だ政府からの支援も期待できず、急激な水位上昇への不安を抱える住民の皆さん。眠れない夜が続いています。

          気候変動避難民と暮らす

          再生
          再生

          活力と若さを保つハーブドリンクの作り方

          日本では、アマラキとハリタキの粉末を代用できます

          活力と若さを保つハーブドリンクの作り方

          再生
          再生

          キッチンで作れるシンプルな煎じ薬

          日本では、センブリ(Swertia japonica Makino)が代用できます。

          キッチンで作れるシンプルな煎じ薬

          再生
          再生

          台所で作れるシンプルな便秘薬 --安心して使えるハーブ--

          南インド伝統医学の師によるシンプルなレメディです

          台所で作れるシンプルな便秘薬 --安心して使えるハーブ--

          再生
          再生

          寺院のお祭り

          ここでは象は神様の化身です

          寺院のお祭り

          再生
          再生

          沈んでいく村

          地球温暖化による海面上昇の影響を受けている村の様子(一部ですが)

          沈んでいく村

          再生
          再生

          頭痛のためのホームレメディ

          自宅で簡単に作れるシンプルなハーブ薬

          頭痛のためのホームレメディ

          再生
          再生

          シナモンとハニーで歯肉炎を鎮める方法

          南インドの伝統医によるシンプルレシピです

          シナモンとハニーで歯肉炎を鎮める方法

          再生
          再生

          咳による喉の腫れを鎮めるシンプルレシピ

          日本でも手に入りやすい材料でつくります。

          咳による喉の腫れを鎮めるシンプルレシピ

          再生
          再生

          みんなで一緒にオイルランプを灯す 日の入り時のマジカルアワー

          ゆらゆらと静かにゆれるランプの小さな炎からも、浄化エネルギーが感じられる南インド寺院の様子です

          みんなで一緒にオイルランプを灯す 日の入り時のマジカルアワー

          再生
          再生

          後編 | 日常生活の中で実践できる瞑想法

          スリランカのお坊さんのお話です。

          後編 | 日常生活の中で実践できる瞑想法

          再生