飲食店さん向け英訳セットB《メニューの説明》《食事提供時の案内》

今回はカフェではなく定食のあるご飯屋さん用の英訳素材です。

日本の飲食店は安くても美味しいものが
食べられることは日本人だけでなく
海外旅行者にも知られてきています。

そこで今回は日本の食文化ならではの
「定食のある風景」にフォーカスして作成しました。

丼やお惣菜などなかなかサッと出てこないと思います。
別の記事でも触れましたが

親子丼　Chicken and egg bowl
鉄火丼　Seasoned tuna Bowl
カツ丼　Fried pork cutlet rice bowl

がわかりやすいかと思います。
つまり原材料がどう調理されているか、が名称になるという考え方があれば、
他の色々なメニューを伝えることができますね。