《英語のなんでシリーズ》冠詞の存在と日本語の感覚

冠詞の話を聞いてもピンと来ない日本人が多いのは当然のことながら
日本語に"冠詞の意識"がそこまで反映されていないから、に尽きる

「ねぇあの人覚えてる？ほら、この前一緒だった！」

この言葉を英語にするとき当然、冠詞がつくわけですが、

You know what, do you remember the man who had dinner with us a few days ago, as