![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/141136349/rectangle_large_type_2_65fa412bcd63592f2df66539f6c28c62.png?width=1200)
Photo by
yamamoto15
【毎週ショートショートnote】文学トリマー
芥川龍之介は、水羊羹を前に腕組みをしていた。
水羊羹。
この涼菓について思うことがある。
『羊羹』
この漢字はいかがなものか。
何だか、菓子に毛が生えているような気がしてならぬ。
若干気持ちが悪い。
この漢字でなければ、もっと美味しく食べられるものを。
ひとつ、毛を剃るか。
『ようかん』という響きは、濁点がなく滑らかである。
よって響きを変えずに漢字を変えてみる。
羊、妖、陽、要、洋……。
食べ物であるゆえ、ケモノくささや不浄を思わせるものは論外として、あまり意味のある文字も排除しよう。
『容』
これだ。
次に『かん』である。
文豪は瞑目して、考えこんだ。
そして、長い時間をかけ、かんの字を選んだ。
『閑』がよい。
『容閑』
この菓子の漢字が決まった。
毛を思わせる要素がなくなり、さっぱりしている。
文豪は満足して、水ようかんを口に運んだ。
水ようかんは、すっかりぬるくなっていた。
(406文字)
たらはかにさんの毎週ショートショートnoteに参加しました。
参考資料
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?