食べ物を使った英語フレーズを紹介♪～野菜編～

今回は、野菜を使った英語フレーズを２つ紹介します💡
１回聞いただけでは「どんな意味だろう…？」と思うフレーズでも、フレーズができた背景を知ると意味を理解しやすくなります✨

今回紹介するのは

①：hot potato
This problem is a hot potato.　
②：turn into a pumpkin
Give me a call before I turn into a pumpkin.

の２つです。
それぞれどんな意味になるか、考えてみてください📝

①：hot potato

hot potato の意味は
難しい問題
です💡

「熱いじゃがいもは、素手で持てない」ということから生まれた表現です🥔
由来は
drop like a hot potato
（人との関係を断つ、物を捨てる）
という18世紀ごろの言い回しなのだとか…💦

例
This problem is a hot potato.　
（この問題は本当に厄介だ）

②：turn into a pumpkin

turn into a pumpkin の意味は
眠りにつく、門限
です💡
シンデレラのお話から想像できる表現になっています✨

例
Give me a call before I turn into a pumpkin.
（私が寝る前に返事をしてね）

📝この機会に
turn A into B
AをBに変える
の表現も覚えていただけると嬉しいです(^^)/

今回は、野菜を使った英語フレーズを紹介しました✨
色々なところから、楽しく英語のフレーズの知識を増やしていきましょう📝

1年で英語を身に付けた限定動画は、無料メールマガジンからご覧ください♪

無料動画講座「Ryu学」

専任コーチが目標達成まで伴走する、Ryu学のコーチングサービスはこちらからご覧ください♪

Ryu学 | 短期で英語を 身につけたい方へ