これって英語で何て言う？人の性格編①
人によって性格は様々で、英語でも人の性格は色々な単語を使って表現できます💡
今回は、
①：几帳面
②：おっとり、のんびり
③：神経質
をそれぞれ英語で何と言うか、例文をつけて紹介します🌟
自分や周りの人の性格を英語で何と表現するか、知るきっかけにしていただけると嬉しいです🎵
人の性格①：几帳面
まずは「几帳面」を表現できる単語から紹介していきます🎵
⭐️ methodical
（几帳面な、規則正しい）
→入念に準備して、慎重に物事を計画通りに、規則正しく進めることができる「几帳面」を表現できます
・I'm getting tired of his too methodical personality.
（彼の几帳面すぎる性格に疲れてきた）
⭐️ well-organized
（几帳面な、きちんとした）
→様々なことをきちんと準備して、効率よく進めることができる「几帳面」を表現できます
She is a well-organized person, and she can also manage a lot of tasks at the same time.
（彼女は几帳面な性格で、沢山の仕事を同時にこなすこともできる）
⭐️ tidy
（きちんとした、小綺麗な、整然とした）
→物を綺麗に整えている、綺麗好きなどの「几帳面」を表現できます
I noticed that she was tidy.
She always keeps her desk in order.
（僕は彼女が几帳面だと気付いたよ
彼女はいつも机を整った状態にしているね）
⭐️ meticulous
（几帳面な、細かい）
→非常に細かいところまで気を配ることができる、凝り性に近い「几帳面」を表現できます
She is meticulous when she is talking with her clients.
（彼女はクライアントと話しているときとても几帳面だ／非常に細かいところまで気を配る）
人の性格②：おっとり、のんびり
「おっとりした人」「のんびり屋さん」などもよく人の性格を表す言葉として使いますよね💡
⭐️ laid-back
（おおらか、マイペース）
→laid-back が「後ろに寄りかかった」という意味になるので、椅子の背もたれにもたれかかって、ゆったりと構えているような「おっとり、のんびり」が表現できます
My coworkers say that I'm a laid-back person.
（会社の同僚からおっとりしてるねって言われるんだ）
⭐️ easygoing
（楽天家、気楽な）
→怒ったり何かの心配することが少ない、楽天的な「おっとり、のんびり」を表現できます、陽気という意味でも使われます💡
He's always easygoing and seldom gets angry.
（彼はおっとりしていて滅多に怒ることがない）
⭐️ calm
（落ち着いた、穏やかな）
→人の雰囲気が落ち着きがある、ゆったりしているという意味の「おっとり、のんびり」を表現できます
She is always calm and has many good points I have to learn.
（彼女はいつも穏やかで見習う箇所が多くある）
人の性格③：神経質
次に紹介するのは細かいことが気になりすぎてしまう、心配性という意味の「神経質」を表現できる単語を紹介します💡
⭐️ nervous
（神経質、興奮しやすい）
→緊張しやすい、興奮しやすいという意味の「神経質」を表現できます
📝I'm nervous.
だと「緊張してるよ」と表現することができるので、
人のことを nervous を使って「神経質」と表現したいときには
She's nervous person.
（彼女は神経質な人です）
My dad is nervous type.
（父は神経質なタイプです）
と nervous の後に単語を付け加えることで、誤解なく「神経質」という性格を表現できます👓
⭐️ sensitive
（過敏な、傷つきやすい）
→様々なことに大きく反応してしまう、傷つきやすいという意味の「神経質」を表現できます
I was sensitive to other people's opinions when I was young.
（僕は若いころ他の人の意見に対して神経質だった）
⭐️ fussy
（小うるさい、気にしやすい）
→細かいことにこだわる、好き嫌いが激しいという意味の「神経質」を表現できます
My mother is really fussy about food.
（母は食べ物に関してとても神経質だ）
⭐️ high-strung
（神経質な、緊張した）
→緊張しやすい、怒りやすいという意味の「神経質」を表現できます
She is high-strung ... she always has been angry...
（彼女は神経質だね…いつも怒ってるよ…）
性格を表す単語はさまざま
最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
今回は
①：几帳面
methodical, well-organized, tidy, meticulous
②：おっとり、のんびり
laid-back, easygoing, calm
③：神経質
nervous, sensitive, fussy, high-strung
を紹介しました。
単語ごとに違ったニュアンスで人の性格を伝えることができます。
「これは英語でなんて表現すればよいかな…？」
と感じたことがあれば、少し時間をとってチェックして、自分の知識にしてください🎵
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？