英語学習におすすめの映画『モンスターズ・インク』
今回は英語学習におすすめの映画として、ディズニーの『モンスターズ・インク』を紹介します💡
「ディズニーの映画って英語学習に役立つの？？」と思うかもしれませんが、『モンスターズ・インク』は
・英語学習を頑張っている方
・仕事上で英語を使う必要がある方
・日常会話で使える自然な英語表現を学びたい方
におすすめしたい映画です✨
次の段落から
・モンスターズ・インクが英語学習にもおすすめできる理由
・モンスターズ・インクのあらすじ
・モンスターズ・インクに登場するフレーズ【日常会話編】
・モンスターズ・インクに登場するフレーズ【オフィス編】
・モンスターズ・インクに登場するかっこいい英語フレーズ
を紹介していきます📝
楽しく英語学習を続けていくためにも、映画を活用してください💡
モンスターズ・インクが英語学習にもおすすめできる理由
モンスターズ・インクはディズニーの映画ですが、主な舞台がモンスターたちが働いている会社になっているため、ビジネスシーンで使うことができる表現も出てくるのです💡
早口だったり、ちょっとくせがある話し方をするモンスターもいますが、ひとつひとつのセリフはあまり長くなく、テンポよく会話が進んでいくため、日常会話でも聞くことがあり、すぐに使うことができるフレーズも沢山出てきます📝
さらにディズニー映画ということもあり、話の展開が分かりやすく、ストーリーも親しみやすいことも、モンスターズ・インクが英語学習におすすめできる理由になっています📚
モンスターズ・インクのあらすじ
映画の舞台はモンスターの世界。
この世界では、人間の子どもはすごく怖いものだと思われています。
モンスターズ株式会社は、人間の子ども達の悲鳴を電気のようなエネルギーに変換して提供している会社で、社員のモンスター達はエネルギーを手に入れるために毎日人間の子ども達を怖がらせようと頑張っています。
その中でもサリーとマイクは成績がトップで、サリーは社長からの信頼もとても厚いモンスターです。
ある日サリーがいつものように仕事を終えて、マイクに頼まれた仕事を終えてから帰ろうとしていると、なぜか片付けられていない人間の世界に行くためのドアを見つけます。
ちょっと中身を確認して帰ろうとしたサリーですが、ドアを開けたときに人間の子どもがサリーについてきてしまいました！
何とか誰にも見つからないようにその子を人間の世界に帰そうとするサリーですが、その子は勝手に歩き回り、他のモンスターに姿を見られて、モンスターの世界が大パニックに💦
サリーについてきてしまった人間の子どもは、どうなってしまうのでしょう？
モンスターズ・インクに登場するフレーズ【日常会話編】
映画に登場する、日常のシーンでも聞くことがあるセリフを紹介します💡
①：On the house!
（おごりだよ！）
「無料です」「お店のおごりです」という意味になるフレーズで、他の映画やドラマでもレストランや主にバーなどで、お店の人が
(It's) On the house.
とお客さんに言っているシーンで使われるフレーズです📝
お店側が注文を間違えたときに、お客さんに無料の飲み物やデザートを提供するときにも On the house. のフレーズを使うことがあります。
②：Give me a break.
（勘弁してよ）
直訳すると「ちょっと休ませてよ」という意味になりますが、
Give me a break. は
・何かにうんざりして「いい加減にしてよ」と伝えたいとき
母
How was school today?
What did you learn?
Did you finish your homework?
How long did you study after school?
「今日の学校はどうだった？
学校で何を学んだの？
宿題は終わったの？
学校の後何時間勉強したの？」
子
Give me a break...
「勘弁してよ…」
・失敗したことに対して、「あまり責めないでよ…」と伝えたいとき
恋人の男性
Sorry, I'm late.
I had trouble at work.
「遅れてごめん。
仕事で問題が発生したんだ。」
恋人の女性
You are always full of excuses and never come on time!
「いつも言い訳ばっかりで、絶対に時間通りに来ないよね！」
恋人の男性
Give me a break...I said I was sorry...
「勘弁してよ…ちゃんと謝ったじゃん」
・相手から聞いた話に対して「冗談でしょ？」と伝えたいとき
クラスメイトA
I got the highest score on the exam!
「今回の試験で一位になったんだ！」
クラスメイトB
Give me a break!
I knew you didn't study at all and hung out with others last night!
「冗談でしょ！
全然勉強してなかったのを知ってるし、昨日の夜は他の子達と遊びに出かけてたのに！」
などの場面で使うことができる、便利な表現です📝
モンスターズ・インクに登場するフレーズ【オフィス編】
次は、モンスターズ・インクの映画の中で登場する、オフィスで聞くフレーズを紹介します💡
①：I'll connect you.
（お繋ぎします）
会社などに電話をしたときにも聞くことがあるフレーズです。
I'll connect you to ～. で
「～にお繋ぎします」という意味になり、
I'll connect you to customer service.
「顧客サービスにお繋ぎします。」
I'll connect you to the marketing department.
「マーケティング部にお繋ぎいたします。」
などを表現することができます📝
また、
I'll put you through ～.
でも同じように「～にお繋ぎします」が表現できます✨
②：You didn't file your paperwork last night.
（昨日の夜レポートを提出しなかったね）
映画の字幕では意訳で「昨日もレポート作成を忘れたね」となっていますが、
file one's report で（自分の）レポート／報告書を提出する
という意味になります💡
「レポート／報告書を提出する」は
submit one's report
でも表現することができます📝
また、file には「（苦情や要求を）申し立てる」という意味があるため、
I filed a complaint for the company's poor service.
「私はその会社の質の悪いサービスに苦情を言った。」
などと表現することもできます📚
③：Don't let it happen again.
（二度と同じことをしないで）
映画の中では、何回も注意されていることを懲りずに忘れてしまうモンスターに注意する場面で、
Don't let it happen again. 「二度と忘れないこと」
という訳で出てきていました。
部下のミスを上司が注意する場面でよく聞くフレーズです💦
自分が失敗してしまったことに対して「二度と同じことをしません」と表現したいときは
It won't happen again.
と表現することができます📝
モンスターズ・インクに登場するかっこいい英語フレーズ
モンスターズ・インクにはかっこいいフレーズも登場します✨
今回は特に好きな二つのフレーズを紹介します💡
①：Everything is going to be ok.
（上手くいくって）
何かを心配していたり、落ち込んでいたりする人を励ましたいときに使うことができるフレーズです📝
②：That's the way it has to be.
（それは仕方ない）
直訳すると「そうならなくてはいけない」という意味で、映画でも上司が下した決断に少し納得できないモンスターが渋っている場面でこのセリフが出てきます📚
いかがでしたか？
今回は英語学習におすすめのディズニー映画『モンスターズ・インク』を紹介しました✨
日常会話で使えるフレーズから、オフィスでも使うことができるフレーズまで知ることができて、子どもとも一緒に楽しむことができる『モンスターズ・インク』をぜひ英語学習にも役立ててください📝
また、『モンスターズ・インク』に登場するお気に入りのフレーズがあれば、是非教えてください🌱
Ryuが1年で英語を身に付けた限定動画は、無料メールマガジンからご覧ください♪
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？