■ビジネス英語・英会話■ビジネス英語上でのtackleの意味は？/具体的に話す際に使える表現で「～に関しては/～について」と伝えたい時

ビジネス英語上でのtackleの意味は？

通常Tackleと聞くとアメフトやラグビーのタックルを意味すると思いますが、（もちろんタックルの意味もあります。）ビジネス上で使用する際は、（仕事に）取り掛かるや（問題に）取り組むのような意味を持ちます。※work onやengageと同じような意味を持ちます。

例文をいくつか紹介しますので、是非使ってみてください。

英)We need to tackle an urgent problem.
日)私たちは緊急の問題に取り掛かる必要があります。

英)We all need to band together to tackle it.
日)私たち全員で一丸となって取り組まないといけません。

英)To tackle the problem, they have the smart production activity control technology.
日)このような問題に対応するため、彼らは優れた生産アクティビティ・コントロール技術を持っています。

次は具体的に話す際に使える表現で「～に関しては/～について」と伝えたい時に使える表現をご紹介します。

実際に仕事でも使ってる表現なので、ビジネスシーンにはとても役に立つ表現だと思います。

【In terms of ～】
英）In terms of staffing, I believe there is no problem.
日）人員に関しては私は問題ないと思われます。
英）We are talking in terms of economy.
日）私たちは経済について話しています。

【In regards to ～】
英）In regards to picking up your daughter from school, what time is the best for you?
日）あなたの娘さんを学校まで迎えに行くことについてですが、何時が一番よろしいですか？

【With regard to ～】
英）With regard to trading, we focus on commerce and which products we should buy and sell.
日）貿易に関しては、私たちは商業とどの商品を売買するべきかに焦点を合わせています。