ふるえを表す振戦（シンセン）のセンは、何故「戦う」という漢字なのか？

集束超音波治療で本態性振戦（ほんたいせいしんせん）やパーキンソン病からくる震えを治す（改善する）装置を作っているInSightecという会社を調べてました。

「振戦」の「戦」は戦うの意ではなく，「おののく」という意味から来ており，戦々恐々という熟語もあります。「戦」か「顫」かには立ち入らないことにして，運動異常症としてのふるえには「震え」か「振るえ」のいずれが適切かを考えます。

震えと振るえ（福武敏夫） | 医学書院

そう言えば、この「振戦（しんせん）」という漢字、なんで2つ目が「戦う」なんだろうか？と気になり調べてみたら、戦うではなく「おののく」だったんですね。

【龍成メモ】

今回引用した医学書院のサイトにある「漢字から見る神経学」というコラム。他の回も面白そうです。

「神経」は「神気」の「神」と「経脉（脈の異字体）」の「経」を合わせて作られています。すなわち，「神経」には中枢神経と末梢神経ともが含まれているのです。

脳と神経（福武敏夫）| 医学書院

#振戦 #震える #パーキンソン病 #本態性振戦

iris VallejoによるPixabayからの画像