時がふたりを変えるまで　#素敵な日本語で言葉遊び

「I love youを日本語訳せよ」

　百瀬七海さんの企画に参加させていただきます。小説ではなく、短文形式で。《100文字程度で、キャッチコピーでもよし、詩でもよし、小説でもよし、とにかくできるだけ短く、「I love you」という言葉を、素敵な日本語に訳してください》ということなので本当に短いです。

※

〈最初は、あなたのこと嫌いでした〉（訳「I love you」）

※

　百瀬さん！　楽しい企画、ありがとうございます！