フランス語＃57　「大好き」お友達や家族に愛の気持ちを伝えてみましょう！

Bonjour！

毎週月曜日１２時から１３時までClubhouseでフランス語の勉強ルームを開いています。
Clubhouseは、無料アプリですので、もしご興味があったら是非、ダウンロードして遊びにきてください。ワイワイ楽しくフランス語の練習をしています！

今日のお題はお友達や家族に言う時の「大好き」です。

Je t'adore. 　　　　　　　  大好き。
Je t'aime beaucoup.　　　  めっちゃ好き。　 　
Tu es superbe.　　　　　　サイコー。
Je pense beaucoup à toi. 　 めっちゃ思ってるで。
J'adore tout chez toi. 　　　全部好き。
J'ai hâte de te voir. 　　　　会えるの楽しみにしてるね。
Je m'ennuie sans toi.　　　 あなたがいないとつまらない。

フランス語で恋愛関係で伝える「愛してる」は
Je t'aime
一択です！

めちゃめちゃ好きだからbeaucoup（たくさん）を付けてしまうと、人として好きという意味になってしまいます。

なので、大好きなお友達には、Je t'aime beaucoup!
と言うことができます。

日本では、あなたのこと考えてるよ、とあまり直接的に言わないかもしれませんが、フランス人は、この表現めちゃくちゃ使います。

Je pense beaucoup à toi.（たくさん）
Je pense très fort à toi.（とても強く）
普通に、Je pense à toi.も良いですね。

J'adore tout chez toi.
全部が好き！と伝えられたら嬉しすぎます。

先程、恋愛関係の愛してるは Je t'aime一択だと言いましたが、
実はお子さんたちにも言うことができます。
この辺りのニュアンスはフランス語ならではないでしょうか。


大好きな気持ちを伝える表現も、いろいろありますね！

「フランス語　大好き　言い方　７選」はInstagramのアカウントhttps://www.instagram.com/ryoko_franceに掲載しています。

•