ドンファン　身も心もささげて、誰かを・・。

Don Juan DeMarco「ドンファン」のサウンドトラック盤。
場面を彩るスコアぞろい。

やわらかい、ここちになる。

テーマ曲「リアリー・ラヴド・ア・ウーマン」のスペイン語ヴァージョンがスキ。

動画↓。Has Amado Una Mujer De Veras? (Don Juan DeMarco/Soundtrack)・・。

それから胸に響く、検索画像でみつけたキャッチコピーも。

身も心もささげて、誰かを・・。

Don Juan DeMarco「ドンファン」って映画。

引退間近の精神科医が、ビルから飛び降りようとしてた青年を助ける。
青年は伝説上の「ドンファン＝おんなたらし(!?)」を名乗り、千人以上と関係したとかの女性遍歴を語る。青年の物語を信じられない精神科医も、彼の勤める病院で治療しだした「ドンファン」に、女性看護師たちがたちまち夢中になる姿を見て考えを改めていく。

やがて「ドンファン」は、生まれてからただひとり本気で愛した女性の思い出を語りはじめていく・・。

史上屈指のおんなたらしとされる「ドンファン」を自称する美青年役を演じたのは、J・デップ。
精神科医役とその妻役は名男優のM・ブランドに大女優、F・ダナウェイ。

愛の貴公子、黒仮面、、。
おんなたらしぶり、ってさ。アホみたいだけど愉快なやつ。
夢とか情熱がうすれてた精神科医が、その挙動に魅了されていくのも痛快！。

『「わたし」がいないと息ができない、「わたし」の世界が完璧で美しい、って

いとおしさ

やわらかい、ここちになる。』

　　涼、。

「リアリー・ラヴド・ア・ウーマン」
動画↓。Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?

【和訳歌詞】

ひとりのおんなへの本当のいとおしさ
理解するためには
奥深くにあるものを知らなければ
想いのすべてに耳をかたむけ、夢のすべてをみつめる
彼女が飛翔したいときには、翼をあたえてあげる
彼女の腕の中で抱かれて、あなたが無力であることに気づいたとき
ひとりのおんなを本当に愛するということが分かる

おんなを愛するときは
彼女が心から求められていること教えてあげなければ
おんなを愛するときは
彼女こそかけがえのない者だということ教えてあげなければ
彼女は必要としている
「ふたりはずっと一緒にいるよ」と言ってくれる誰かを
だから教えてほしい、いままで本当に、
本当にひとりのおんなを愛したことはある？

ひとりのおんなへの本当のいとおしさ
彼女に抱きしめてもらうためには
彼女がどれくらいの触れあいを求めていることが感じられるまで
抱きしめさせてやる
彼女を空気のように味わい
あなたの血の中に彼女が入ったことを感じられるまで
彼女の眼の中に、まだ生まれていない子供たちをみつけたとき
ひとりのおんなへの本当のいとおしさが分かる

おんなを愛するときは
彼女が心から求められていること教えてあげなければ
おんなを愛するときは
彼女こそかけがえのない者だということ教えてあげなければ
彼女は必要としている
「ふたりはずっと一緒にいるよ」と言ってくれる誰かを
だから教えてほしい、いままで本当に、
本当にひとりのおんなを愛したことはある？

彼女に信頼をあたえてやらなくては
きつく抱きしめて　ささやかなやさしさで誠実に向き合う
彼女はそこにいてくれるだろう　やさしく尽くしてくれる
（ひとりのおんなへの本当のいとおしさ）
（そうさ）
彼女の腕の中で抱かれて、あなたが無力であることに気づいたとき
ひとりのおんなを本当に愛するということが分かる

おんなを愛するときは
彼女が心から求められていること教えてあげなければ
おんなを愛するときは
彼女こそかけがえのない者だということ教えてあげなければ
彼女は必要としている
「ふたりは永遠に続くよ」と言ってくれる誰かを
だから教えてほしい、いままで本当に、
本当にひとりのおんなを愛したことはある？
教えてほしい、いままで本当に、
本当にひとりのおんなを愛したことはある？
教えてほしい、いままで本当に、
本当にひとりのおんなを愛したことはある？

To really love a woman
To understand her you gotta know her deep inside Hear every thought see every dream
And give her wings when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know ya really love a woman

When you love a woman you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really Really really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you Til ya know how she needs to be touched You've gotta breathe her really taste her
Til you can feel her in your blood
And when you can see your unborn children in her eyes
You know ya really love a woman

When you love a woman You tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cause she needs somebody to tell her that you'll always be together
So tell me have you ever really Really really ever loved a woman?

You got to give her some faith hold her tight A little tenderness gotta treat her right She will be there for you, takin' good care of you You really gotta love your woman, yeah
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms You know ya really love a woman
When you love a woman you tell her that she's really wanted

When you love a woman you tell her that she's the one
"Cause she needs somebody to tell her that it's
gonna last forever
So tell me have you ever really Really really ever loved a woman?
So tell me have you ever really Really really ever loved a woman? Just tell me have you ever really Really really ever loved a woman?