【EU vlog.18】 Czech-Praha②-

▼2019/02/12

チェコは、オーストリア、ドイツ、ポーランド、スロバキアに囲まれた内陸国。2012年以来の、７年ぶりのプラハ。モルダウ川、プラハ城、カレル橋などが有名です。

AゾーンにあるYちゃんのお家から、電車で市街に移動。Yちゃんは学校の授業があるため、１人観光。

The Czech Republic is a landlocked country surrounded by Austria, Germany, Poland and Slovakia.
I visited Prague once in 2012 and it's been seven years since I've been here. Prague is famous for the Moldau River, Prague Castle and the Charles Bridge.

From Y-chan's house in zone A, I took the train to the city.
Y-chan had a class at school, so I went sightseeing on my own.

チケットは、トラム・バス・地下鉄共通。１回券（90分有効）、１日券（24時間有効）、３日券（72時間有効）のフリーパスがありました。

私は、2/11~2/15の滞在だったので、１回券（40CZK）と１日券（110KCZ）、３日券（310KCZ）をそれぞれ１枚づつ購入🎫😊

Tickets were available in single (90-minute), one-day (24-hour), and three-day (72-hour) free passes, which are common to trams, buses, and subways.

I was there for 2/11~2/15, so I bought one single ticket (40 CZK), one day ticket (110 KCZ) and one 3 day ticket (310 KCZ) each 🎫😊

Náměstí Republiky駅で下車。目の前にスメタナホールが！！👀✨アール・ヌーヴォー 様式が美しすぎる🥺クリムトやミュシャが最近好きなので、こういう建築物に惹かれます。

Get off at Náměstí Republiky station. Smetana Hall is right in front of me! 👀✨Art Nouveau The style is too beautiful.

旧市街広場周辺を散歩。

A walk around the Old Town.

1410年につくられた機械仕掛けの天文時計（Prague Orloj）。チェコの時計職人と天文学者によって設計されたそう。文字盤は天体の動き、時計のローマ数字はヨーロッパの標準時間、ドイツ文字で書かれた数字は古チェコ時間を示しているとの事。かっこ良すぎるぞ！！！そして、迫力がすごい。

The Prague Astronomical Clock (Prague Orloj) was first installed in 1410. It was made by Czech clockmaker and astronomer.  The dial of the watch shows the movement of the celestial bodies, the Roman numerals of the watch show European standard time, and the German numerals show old Czech time. It's too cool!And it's powerful.

別の角度から。右側に見えるトゲトゲの建物は、ティーン教会。

From another angle. The building on the right is the Teen Church.

遠目にみた、カレル橋。

The Karel Bridge, seen from a distance.

「我が祖国」の作曲家、スメタナの像が。「ボヘミヤの川よ〜モルダウよ〜過ぎし日のごと〜今もなお〜・・・」頭の中で、音楽を再生しました。

さて、カレル橋にいざ！！！

There was a statue of Smetana, who wrote  "Má Vlast."

Now, to the Karel Bridge!

カレル橋は、全長520m、幅が約10m。プラハ最古の石造りの橋です。橋の両側には、15体づつ、全部で30体の聖人像が。

The Karel Bridge, 520 meters long and 10 meters wide, is the oldest stone bridge in Prague. On both sides of the bridge, there are 15 statues of saints, 30 in all.

最も有名とされる、ローマ・カトリック教会の聖人、ネポムクの聖ヨハネ。銅板に触れると幸せになれるという言い伝えがあるそうで、よく触れられる場所が金色に。

Most famously, Svatý Jan Nepomucký. There is a legend that people become happy when they touch the relief, and the parts where it is often touched has changed to gold.

カレル橋の後は、また街中観光。トラムって可愛いよね。

After that, I went sightseeing in the city again. Tram is so cute.

お昼ご飯は、近くのデパートの飲食店で。プラハハムとマッシュポテト、ピクルス。美味しかった😊

I ate lunch at a nearby department store. Prague ham, mashed potatoes and pickles. It was delicious ;>

青空💫

The blue sky!