『ローマ建国史』第1巻 21節-30節

21.

全体の群衆は、暴力と武器から逸れ、これらの事柄を考慮し調整することに従事していました。彼らの心は何かをすることに没頭しており、天の神々の絶え間ない監視は、神々が人間の関心事に興味を持っているように思われたため、全ての人々の胸に敬虔さを宿らせました。信仰と宗教的義務が、法律と罰への恐れと同様に、国家を支配していました。国王の模範に倣って自らを形成していった人々によって、周辺の国々も以前は彼らが平和を乱す軍営であると考えていたにもかかわらず、彼らに対して敬意を抱くようになりました。神々に完全に捧げられた国家が妨害されるのは不敬であるとされたのです。その場所には、暗い洞窟から湧き出る流れる水の泉がある小さな森がありました。ヌマはしばしば単独でそこへ足を運び、女神との談話を口実にして、妻エゲリアとの会合が行われる場所をムサに捧げました。また、彼は毎年信仰にのみ捧げる祭りを制定し、神官たちを2頭の馬に引かれたアーチ状の戦車で彼女の神殿に運ばせ、神聖な奉仕を指示しました。彼らは手を指先まで包みました。神聖な信仰は保護されるべきであり、彼女の座は人々の右手でさえも神聖であるべきだと示唆していたのです。彼は他にも多くの神聖な儀式を制定し、それらを執り行うための場所を創設しました。神官たちはそれらをアルゲイと呼びます。しかし、彼の最も偉大な業績は、彼の統治期間中の平和の維持であり、王権と同じくらい重要でした。こうして、2人の連続した王が異なる手法で、1人は戦争、もう1人は平和によって、国家を偉大にしました。ロムルスは37年間、ヌマは43年間統治しました。国家は戦争と平和の技術に熟達して、強力でした。