Fontaines D.C. / No - フォンテンズDC / いいや！
You're in love and then you're not / 愛したと思ったとたんに愛が終わった
You can lock yourself away / おまえ自身を部屋に閉じ込めて
Just appreciate the grey / 灰色を喜ぶことだってできるんだぜ
You have hurt and you have lost / おまえは傷つけ、失った
You're acquainted with the cost / そうすることのコストもわかっていた
The one that comes with feeling deep / 支払いには感情が必要で
You're still paying in your sleep / おまえはいまだに眠りのなかで悔やんでいる
Yeah / うむ
Now you're rolling in the dirt / 泥沼のなかで這いつくばって
Playing up to what you're worth / 自分の価値を証明しようとしてるんだな
And we know what freedom brings / 自由がなにをもたらすか、おれたちはわかってる
The awful songs it makes you sing / 歌わずにいられなくなるひどい曲をもたらすのさ
Don't you play around with blame / 炎上したっていいじゃないか
It does nothing for the pain / おれたちの痛みとは関係がないよ
And please don't lock yourself away / 頼むから部屋に閉じこもらないでくれ
Just appreciate the grey /ただ、この灰色を喜んでくれ
Yeah / うむ
Even though you don't know / たといわからなくとも
Even though you don't / わからなくとも
You feel, you feel / 感じるだろう
When you go down to that place / おまえがあの場所に行くとき
It makes a monster of your face / おまえのうちの怪物の面が現れてくる
It makes you twisted and unkind / 気難しくて不機嫌な怪物の面が
And all the right words hard to find / そしてぴったりした言葉を見つけるのが難しくなるんだ
There's no living to a life / そこに生活（ライフ）なんてものはないよ
Where all your fears are running rife / おまえの怖れが実る（ライフ）ような場所にはね
And you're mugged by your belief/ そしておまえはおまえの信じていること（ビリーフ）でいっぱいで
That you owe it all to grief / その信じていることは、深い悲しみ（グリーフ）なわけだ？
No / いいや！
Even when you don't know / おまえがわからないときですら
Even when you don't / わからないときですら
You feel, you feel / おまえは感じる、おまえは感じている
Even though you don't know / おまえがわからないときですら
Even though you don't / わからないときですら
You feel, you feel / おまえは感じる、おまえは感じている……
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？