日付を指し示す日本語の曖昧性―2021年12月12日

※エピソードの一部を脚色・省略してお送りします。

月曜日、友人からこのようなLINEが来た。

「来週の日曜日、遊ぼうよ」

その日、予定がなかったので私は何も考えず「いいよ」と返した。すると既読がつき、

「オッケー！じゃあ11時に○○集合ね」

私はスタンプで了解と伝え、LINEを閉じた。ちゃんとした人間なのでスケジュール表にも「☓☓と遊ぶ。11時○○集合」と書き込んだ。

さて、一見何の変