見出し画像

認知症高齢者を抱える時:介護経営サポーターの視点から


เมื่อเผชิญกับผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อม: มุมมองจากผู้สนับสนุนการจัดการดูแล

When Facing Elderly with Dementia: Perspectives from a Care Management Supporter

面对患有痴呆症的老年人:护理管理支持者的视角


認知症は個人、家族、そして社会に多大な影響を与えます。私たちの社会では、認知症高齢者の増加に伴い、その対応方法やKaigoの形態についても変化が求められています。以下に、認知症の現状と、Kaigoの進化に焦点を当てた視点をお伝えします。

この記事では認知症高齢者と表記しますが、
(例)英語表記:elderly people with dementia
のように日本語表記は「認知症の状態を抱える高齢者」と呼ぶ方が適切だと考えます。


認知症の現状と社会的課題
認知症の種類と影響


認知症には多くの種類があり、アルツハイマー型、脳血管性認知症、レビー小体型、ピック病、最近では発達障害系の認知症、あるいはその混合型などと整理されてきました。
それぞれに特徴があり単純に「認知症」と一つに括ることは大きな判断ミス、対応トラブルを引き起こすことななってしまいます。
これらの症状や状態像は、認知症高齢者の日常生活に深刻な影響を及ぼし、家族のサポート体制にも負担をかけます。

社会的な取り組みと課題


1990年代に日本での呼称が「痴呆」から「認知症」へと変わりました。この変更は、認知症に対する社会的な認識と扱いを改善するための重要なステップでした。しかし、依然として認知症高齢者とその家族が直面する社会的な偏見や誤解は根強いものがあります。
ゆえに、適切なKaigoサービス選びや、Kaigoサービスの質の向上が求められています。

高齢化社会と認知症


日本は世界でも顕著な超高齢社会です。統計によると、認知症高齢者の人数は今後さらに増加し続けることが予測されています。この現実に対して、どのように社会全体で支援し、どのようにして認知症高齢者を社会の一員として受け入れていくかが重要な課題となります。

Kaigoの進化
Kaigoの質の向上
認知症高齢者の増加に伴い、Kaigoの質の向上が急務です。具体的には、個々の認知症の種類に応じた専門的なケア、スタッフの研修強化、そして家族を支援するためのプログラムの充実が求められています。

新たなKaigoモデルの導入


グループホーム(認知症高齢者共同生活介護)やユニット型特別養護老人ホームなど、新しいKaigoのモデルが導入されています。これにより、認知症高齢者一人ひとりに対してより個別化されたケアが提供できるようになりました。これらのモデルは、患者の尊厳を守りつつ、より良い生活の質を提供することを目指しています。

社会的インクルージョンの促進


認知症高齢者を社会の一員としてどのように受け入れるかは、今後の大きなテーマです。地域コミュニティの中で認知症高齢者が活動的に参加できる環境を整えることが、Kaigoだけではなく、社会全体の課題です。

これから、ここからのKaigo戦略


認知症は、単なる医療やKaigoの問題ではなく、社会全体で向き合うべき重要なテーマです。介護経営サポーターとして、私たちはこれからも認知症の正確な理解を深め、社会全体でサポートする体制を整えることに注力していきます。認知症高齢者とその家族が、尊厳を持って生活できる社会を実現するために、今後もさまざまな取り組みを進めていく所存です。


When Facing Elderly with Dementia: Perspectives from a Care Management Supporter
Dementia significantly affects individuals, families, and society. As our society experiences an increase in elderly people with dementia, there is a corresponding need for changes in how we address these challenges and the forms of care provided. Below, I share insights into the current state of dementia and the evolution of care.

Current State of Dementia and Social Challenges
Types and Impacts of Dementia
There are many types of dementia, including Alzheimer's disease, vascular dementia, and Lewy body dementia, each with its characteristics. These conditions severely impact the daily lives of those affected and place a burden on family support systems.

Social Initiatives and Challenges
In the 1990s, Japan changed its terminology from "senility" to "dementia," a critical step in improving societal perceptions and handling of the condition. However, societal prejudices and misconceptions about elderly people with dementia and their families remain strong. There is also a need for improvement in the quality of care services and facilities.

Aging Society and Dementia
Japan is a notably aging society, and statistics predict a continued increase in the number of elderly people with dementia. How society supports these individuals and integrates them as members of the community poses a significant challenge.

Evolution of Care
Improving Quality of Care
With the increase in elderly people with dementia, enhancing the quality of care is urgent. Specific needs include specialized care tailored to each type of dementia, enhanced training for staff, and comprehensive programs to support families.

Introduction of New Care Models
New care models like group homes and unit care have been introduced, allowing for more personalized care for each individual with dementia. These models aim to provide a better quality of life while maintaining the dignity of patients.

Promoting Social Inclusion
How to integrate elderly people with dementia as community members is a major future theme. Creating environments in local communities where people with dementia can actively participate is a challenge not just for care providers but for society as a whole.

Future Strategies for Care
Dementia is not just a medical or care issue but a significant theme that society as a whole must address. As a care management supporter, we will continue to deepen our understanding of dementia and develop a supportive framework across society. Our goal is to enable elderly people with dementia and their families to live with dignity, and we are committed to advancing various initiatives to realize this aim.



เมื่อเผชิญกับผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อม: มุมมองจากผู้สนับสนุนการจัดการดูแล
สมองเสื่อมมีผลกระทบอย่างมากต่อบุคคล ครอบครัว และสังคม ในขณะที่สังคมของเราประสบกับการเพิ่มขึ้นของผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อม จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงในวิธีที่เราจัดการกับความท้าทายเหล่านี้และรูปแบบการดูแลที่ให้ไว้ ด้านล่างนี้ เราจะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของโรคสมองเสื่อมและการพัฒนาการดูแล

สถานการณ์ปัจจุบันของโรคสมองเสื่อมและความท้าทายทางสังคม
ประเภทและผลกระทบของโรคสมองเสื่อม
มีประเภทของโรคสมองเสื่อมหลายชนิด รวมถึงโรคอัลไซเมอร์ โรคสมองเสื่อมจากหลอดเลือด และโรคร่างกายหลุยส์ ซึ่งแต่ละชนิดมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง สภาวะเหล่านี้มีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อชีวิตประจำวันของผู้ที่ได้รับผลกระทบและเป็นภาระต่อระบบสนับสนุนครอบครัว

ความพยายามทางสังคมและความท้าทาย
ในทศวรรษที่ 1990 ญี่ปุ่นได้เปลี่ยนคำศัพท์จาก "ความบกพร่องทางจิต" เป็น "โรคสมองเสื่อม" ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการปรับปรุงการรับรู้และการจัดการกับสภาวะนี้ในสังคม อย่างไรก็ตาม อคติทางสังคมและการเข้าใจผิดเกี่ยวกับผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อมและครอบครัวของพวกเขายังคงมีอยู่อย่างมาก นอกจากนี้ยังมีความต้องการในการปรับปรุงคุณภาพของบริ

การดูแลและสถานที่ดูแล

สังคมผู้สูงอายุและโรคสมองเสื่อม
ญี่ปุ่นเป็นสังคมผู้สูงอายุที่โดดเด่นที่สุดในโลก สถิติทำนายว่าจำนวนผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อมจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอนาคต การสนับสนุนและการรวมกลุ่มเหล่านี้เป็นสมาชิกของชุมชนเป็นความท้าทายสำคัญที่สังคมต้องเผชิญ

การพัฒนาการดูแล
การปรับปรุงคุณภาพการดูแล
ด้วยการเพิ่มขึ้นของผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อม การปรับปรุงคุณภาพการดูแลเป็นเรื่องเร่งด่วน ความต้องการเฉพาะได้แก่ การดูแลที่เฉพาะเจาะจงตามชนิดของโรคสมองเสื่อม การเสริมสร้างการฝึกอบรมพนักงาน และโปรแกรมที่ครอบคลุมเพื่อสนับสนุนครอบครัว

การนำเสนอแบบจำลองการดูแลใหม่
ได้มีการนำเสนอแบบจำลองการดูแลใหม่ เช่น บ้านกลุ่มและการดูแลแบบยูนิต ซึ่งช่วยให้สามารถให้การดูแลแบบส่วนบุคคลกับแต่ละคนได้มากขึ้น แบบจำลองเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้คุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นในขณะที่รักษาศักดิ์ศรีของผู้ป่วย

การส่งเสริมการรวมตัวทางสังคม
การรวมผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อมเป็นสมาชิกของชุมชนเป็นหัวข้อสำคัญในอนาคต การสร้างสภาพแวดล้อมในชุมชนท้องถิ่นที่ผู้ป่วยสมองเสื่อมสามารถเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นเป็นความท้าทายไม่เพียงแต่สำหรับผู้ให้การดูแล แต่สำหรับสังคมโดยรวม

กลยุทธ์การดูแลสำหรับอนาคต
โรคสมองเสื่อมไม่ใช่เพียง

แค่ปัญหาทางการแพทย์หรือการดูแล แต่เป็นหัวข้อสำคัญที่สังคมทั้งหมดต้องเผชิญ ในฐานะผู้สนับสนุนการจัดการดูแล เราจะยังคงลึกซึ้งในความเข้าใจเกี่ยวกับโรคสมองเสื่อมและพัฒนากรอบการสนับสนุนทั่วทั้งสังคมต่อไป วัตถุประสงค์ของเราคือการให้ผู้สูงอายุที่มีอาการสมองเสื่อมและครอบครัวของพวกเขาสามารถใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี และเรามุ่งมั่นที่จะผลักดันการดำเนินการต่างๆ เพื่อตระหนักถึงเป้าหมายนี้



面对患有痴呆症的老年人:护理管理支持者的视角
痴呆症对个体、家庭和社会产生了巨大影响。随着我们社会中患有痴呆症的老年人数量的增加,我们如何应对这些挑战以及提供护理的形式也需要相应的变化。以下是我对痴呆症当前状况和护理发展的见解。

痴呆症的现状和社会挑战
痴呆症的类型和影响
痴呆症有多种类型,包括阿尔茨海默病、血管性痴呆和路易体痴呆等,每种类型都有其特点。这些病症严重影响了患者的日常生活,并给家庭支持系统带来负担。

社会倡议和挑战
20世纪90年代,日本将“痴呆”一词更改为“认知障碍”,这是改善社会对该病症看法和处理方式的重要步骤。然而,对患有痴呆症的老年人及其家庭的社会偏见和误解仍然根深蒂固。此外,还需要改善护理服务和设施的质量。

老龄化社会与痴呆症
日本是一个显著的老龄化社会,统计数据预测患有痴呆症的老年人数量将继续增加。如何在社会层面上支持这些人并将他们整合为社区的一部分是一个重要的挑战。

护理的发展
提高护理质量
随着患有痴呆症的老年人数量的增加,迫切需要提高护理质量。具体需求包括针对每种类型的痴呆症提供专门的护理、加强员工培训以及充实支持家庭的程序。

引入新的护理模式
已引入新的护理模式,如小组之家和单元护理等,这使得可以为每位患者提供更个性化的护理。这些模式的目标是在保持患者尊严的同时提供更好的生活质量。

促进社会整合
如何将患有痴呆症的老年人作为社区成员加以整合,是未来的一个重大主题。在地方社区中创造让痴呆症患者能够积极参与的环境,这不仅是护理提供者的挑战,也是整个社会的挑战。

未来的护理战略
痴呆症不仅仅是一个医疗或护理问题,而是整个社会必须面对的重要议题。作为护理管理支持者,我们将继续深化对痴呆症的了解,并发展一个全社会的支持框架。我们的目标是使患有痴呆症的老年人及其家庭能够有尊严地生活,我们致力于推进各种举措以实现这一目标。


【Well-Aging Thailand Live】認知症の困り事_ケーススタデイ/ปัญหาเกี่ยวกับโรคสมองเสื่อม_กรณีศึกษา


【Podcast】認知症を抱えるとき

認知症の診断、中核症状と周辺症状=BPSD、医療と介護、ケーススタディ

エイジング・サポート・サイト

【新サイト】
エイジングとKaigoの統合サイト
ウエル・エイジング・センター


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?