- 運営しているクリエイター
#韓国語翻訳
まずレンズのふたから開けてみる20140203 OPENING
名前を広く知られた写真作家に、ある日人々が聞きました。「写真をうまく撮るには、何からしないといけませんか？」その質問に写真作家は躊躇なく口を開きました。「写真をうまく撮るにはまずレンズのふたから開けないとですよね？」
「いったんレンズのふたから開けろ」今僕にとって一番必要な言葉のように思います。青い夜、DJ、シャイニージョンヒョン。簡単に想像のつかない単語の中で僕はずっとこんな風に考えていま
あなたを待つあいだ キム・ヨンテク韓国の詩
青い夜ジョンヒョンです140815 푸른 밤, 종현입니다 오늘, 방백
그대를 기다리는 동안 / 김용택
あなたを待つあいだ キム・ヨンテク
나뭇가지들이 흔들거리며 햇살을 쏟아냅니다
木の枝が揺れて 陽の光が降りそそぎます
눈이 부시내요
まぶしいですね
길가에 있는 작은 공원 낡은 의자에 등을 기대고 앉아
道端にある小さな公園 古びた椅子にもたれて
寝て夜が明けたら イムファ 韓国の詩
青い夜 ジョンヒョンです 140813 오늘, 방백
푸른 밤, 종현입니다 140813 <오늘, 방백> : '자고 새면' - 임화
방백：傍白ー演劇で、相手役には聞こえず観客だけに知らせるかたちでしゃべるせりふ。内心のつぶやきなどを表す。わきぜりふ。
자고 새면 임화
자고 새면
이변을 꿈꾸면서
나는 어느 날이나
무사하기를 바랐다
행복되려는 마음이
나를 여러 차례
주
2016年9月14日青い夜
連休の初日を迎え、人々に聞いたそうです。休みの間に一番したいことは何ですかと。故郷へ向かう人も、何もなく出勤する人もいつもと変わらない休日を予想している人も口を合わせてこういったそうです。最善を尽くして何もしないこと。連休だと言ってもお盆のためしなければならないことがあるでしょうから。話したい事があり、会いたい人もいて、聴きたくなくても聞こえてくる小言も外せないでしょう。最善を尽くして何もしない自
もっとみる