新潟弁講座 Vol.7

https://note.com/rich_duck373/n/nd3a3d8a08529

今日の新潟弁講座で勉強しますのは「こき」です。
「こき」と言っても、変な意味ではありません。
「えっ！？変な意味って、どういうこと？」という声が聞こえてきましたが、これ以上触れないことにします。

「こき」とは「〇〇な人」というような形で使います。
「洒落こき」→お洒落な人という意味です。
こんな感じで使います。
「うちのあんにゃ、洒落こきでさ、ドライヤーでめんち頭30分もいじってんだわ！」（うちの長男、お洒落でさ、毎朝頭セットに30分もドライヤー使うんだよ）※ちなみに次男は「もしかあんにゃ」といいます！もしかの場合、あんにゃに繰り上がります！（^^）
続いて「てんぽこき」→嘘つき、ほら吹きという意味です。
こんな風に使います。
「あれなんかてんぽこきなんて！信用したらだめらこて！」（あいつなんか嘘つきで有名なんだぞ！信用したらダメだよ！）
ウチの息子が「I平さんて、てんぽこきなんだわ！」と言っていました。この件についても、これ以上触れるのを避けたいと思います（苦笑）。

次に「しゃべっちょこき」→お喋りな人、すぐに人に喋ってしまう人という意味です。
こんな風に使います。
「あれに教えたんか！あれなんかしゃべっちょこきで有名なんぞ！へぇ～広まるこてさ！」（あいつに教えたの！あいつは、お喋りで有名なんだよね！もう広まるのは間違い無いわ）

「へぇーこき」解説省略します！(笑)

「こき」と同じような使い方で「がり」というのもあります。
例えば「しょしがり」→恥ずかしがり屋という意味です。
こんな風に使います。
「うちのあんにゃ、しょしがりでさ、見合いなんか絶対やらって言うんだわ！」（うちの長男、恥ずかしがりで、お見合いなんて絶対嫌なんだって）
続いて「あっちぇがり」→暑がりという意味です。
「おれ、あっちぇがりらすけ、冬でもももひきなんていらねんだわ！」（ボク暑がりなんで、冬でもももひきいらないよ）

それでは今日はこの辺で、
さようなら！