မြန်မာ၊ ရဲအရာရှိ ၁၉ ဦး သည်အိန္ဒိယသို့ထွက်ပြေးခဲ့ပြီးလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏အမိန့်ကိုငြင်းဆန်ခဲ့သည်

မြန်မာပြည်သူများအတွက်ရဲစွမ်းသတ္တိ။ မြန်မာ၊ ရဲအရာရှိ ၁၉ ဦး သည်အိန္ဒိယသို့ထွက်ပြေးခဲ့ပြီးလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏အမိန့်ကိုငြင်းဆန်ခဲ့သည် အိန္ဒိယရဲတပ်ဖွဲ့မှအရာရှိများက ၄ ရက်မြောက်နေ့တွင်မြန်မာရဲအရာရှိ ၁၉ ဦး သည်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏အမိန့်ကိုနာခံရန်ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီးနယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်။ အိန္ဒိယသို့ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ ထွက်ပြေးလာသူများထပ်မံတိုးမြှင့်ဖို့မျှော်လင့်ရသည်။ ၎င်းတို့အနက်သုံး ဦး သည်အိန္ဒိယနိုင်ငံအရှေ့မြောက်ပိုင်း Banglaipai၊ မီဇိုရမ်၊ အိန္ဒိယအရှေ့မြောက်ပိုင်းမွန်းလွဲ ၃ နာရီခန့်တွင်နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ပြီးဒေသဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များကသူတို့၏ကျန်းမာရေးကိုစုံစမ်းနေကြသည်။ ရဲအရာရှိများကမြန်မာစစ်တပ်မှအမိန့်ကိုနားမထောင်သောကြောင့်သူတို့ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်ဟုဆိုသည်

Courage to the people of Myanmar! Myanmar, 19 police officers flee to India, refusing orders from the armed forces Indian police officials said on the 4th that 19 Myanmar police officers refused to obey the orders of the armed forces and crossed the border and fled to India. The number of fugitives is expected to increase further. Three of them crossed the border near Northeast Banglaipai, Mizoram, northeastern India on the afternoon of the 3rd, and local officials are investigating their health. Police officers say they have fled because they received an order from the Myanmar Armed Forces that they could not obey.

インドの警察当局者は４日、ミャンマーの警官１９人が国軍の命令に従うのを拒否して国境を越え、インドへ逃亡したと明らかにした。逃亡者はさらに増える見込みだ。
このうち３人は３日午後にインド北東部ミゾラム州ノースバンライパイ近くの国境を越え、地元の当局者が健康状態を調査している。

警官らはミャンマー国軍から従うことができない命令を受けたため、逃亡したと話しているという。

#SaveMyanmar     #WeNeedJustice