How We See The World NOW! 20年前の「こども」

こどもだったよ20年まえ

I was a child.
Just a child 20 years ago...

まーまーな大人の彼女
異国でみつけた
グラフィティーに書いてた
国名とナンバー、、、それ！

She found the numbers
On the wall

It was some local graffiti

In Bristol ...Easton!
She was married and lived in the u.k.
(she was a bit grown up, not a child...)

She just found the wall.

She was living in foreign country ( away from her home country Japan).

Just the numbers!
...and name of countries.
Death なんだ。。(どっちの？　ぜんぶ？　片方？)

After 20 years later,

She remembers
ahhh,
I saw "THE NUMBERS"!!!!

...and Name of the countries...

I remember!
Ah! It was Banksy's ( I didn't know it was Banksy! but someone taught me)

and Numbers...
Afghanistan!
(I guess! ... then ...)

She didn't know

it was DEATH TOLL
kind of numbers...
(was it for which country? both?)
コントロールでなく
controvercial
で出してない(タイトルこわい、、、見てたけど、かべ、写真もとった、だけど　おっきいおもしろいの　の一部で　あんま　そこ、、、

not controle
but CONTROVERCIAL

(She couldn't write "TITLES"? scared? ...or...)

It was JUST THE WALL.

She photographed the WALL.
SOME LOCAL GRAFFITI

It was part of BIG ONE, something local where she used to live (and Banksy used to lived!)
EASTON BRISTOL

where
relaxmax
got married ( had lunch with folks and his nun on St.Marks rd...on a marriage day!)
she was 26.

about 20 years ago...

2023/9/25 Monday 14:30

TITLE is
TERRORISM of US (is it correct?)

(if you can find relaxmax's flickr! there is a photo! "Graffiti Bristol"!...maybe you need time machine?)

The Wall
Looked like
fires ! on the Earth
US is (were? 100 years? or still?)
fighting with...( some countries)

and it was numbers,
who they were fighting with, ...and
NAME of COUNTRIES.

NUMBERS ... means DEATH
(ah... I thought the number was MONEY! )

タイトル　「アメリカのテロリズム(どうやら　いろんな場所で戦った国　いつ　何人死んだ、、、、らしい)」
(26歳で結婚してブリストル、イーストンに住んだrelaxmax)
もう20年は前の話！

コレはenglish version のshort story
昨日書いた

https://note.com/relaxmax/n/nca01c96afced

日本語のほうは
特に「小説」としては書いてない。

ー

砂　その2 slaughter House (地球全体がな)

https://note.com/relaxmax/n/n8d135ece307c

あのタイトル

(近所の面白い壁

some local graffiti )

https://note.com/relaxmax/n/na19bdbba2d5b